鼎爸雙語故事:魔法種子

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/254.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語故事又來陪你們了！

寶貝們，有句諺語叫種瓜得瓜種豆得豆，如果給你一顆魔法種子，你希望它結(jié)出什么果實(shí)呢？

從前有個(gè)農(nóng)夫，和他的妻子，還有女兒西朵妮一起生活，他們擁有一個(gè)小小的農(nóng)場和一片農(nóng)田。在他旁邊，住著另一個(gè)農(nóng)夫和他的三個(gè)兒子，三個(gè)既淘氣又喜歡嘲笑別人的男孩。

有一天，西朵妮和爸爸準(zhǔn)備把小麥種子種在田里，但是一陣大風(fēng)吹來，刮走了所有的種子。西朵妮的爸爸十分擔(dān)心：“哎呀，這可怎么辦！如果種子不能發(fā)芽，就不能長成麥穗，我們就不能收獲麥子。如果沒有收成，我們就沒有麥子磨成面粉。如果沒有面粉，我們就沒法做面包。We'll starve to death! 我們會(huì)餓死的！”西朵妮聽了爸爸的話，說：“Dad,don't worry! 爸爸，你不要擔(dān)心！I'll go to Mr. Gale right now andask him to return the wheat seeds to us. 我現(xiàn)在就去找大風(fēng)先生，請(qǐng)他把小麥種子還給我們。”鄰居家的三個(gè)男孩聽到了他們父女倆的對(duì)話，嘲笑著說：“What a fool Sidonie is! 西朵妮真笨?。r. Galewould take everything and never give it back. 大風(fēng)先生會(huì)帶走所有的東西，卻從不會(huì)還回來。”

西朵妮沒有理會(huì)他們，默默踏上了前往風(fēng)城山巔的旅程。她來到大風(fēng)城堡后發(fā)現(xiàn)城門是敞開的，城里隨處可見迎風(fēng)飄舞的窗簾，大風(fēng)把保護(hù)窗戶的木板吹的砰砰作響。西朵妮走近坐在寶座上的大風(fēng)先生，對(duì)他說：“大風(fēng)先生，請(qǐng)您把帶走的小麥種子還給我！”

大風(fēng)先生回答道：“Take whatever you want. 把你想要的東西帶走吧。每當(dāng)我經(jīng)過的時(shí)候，Whenever I pass by, I bring a gust of wind and I don't know what I'mtaking with me.我總會(huì)帶來一陣大風(fēng)，我都不知道自己帶走了什么。”

在城堡的一個(gè)角落里，西朵妮找到了一把掃帚、一個(gè)垃圾鏟和一個(gè)背包，她還把地板也打掃干凈了。西朵妮收集了一大把小麥種子，把它們放到了背包里。大風(fēng)先生對(duì)她說：“我不知道你拿走得那些是不是小麥種子。不過你趕快回家，Plant the seeds in the field, and you'll know what will grow soon.把種子種到田里去，很快就知道會(huì)長出什么東西了。”

西朵妮趕著回到家里，她把種子埋進(jìn)了自家的田地里。大雨澆灌著，陽光照耀著，沒過多久，紅色的嫩芽就從地里探出了頭。接著，地里長出了尖尖的帽子，在帽子下面，是一張張有著尖耳朵的小臉。隨后，在小臉下面，又長出了穿著紅衣服、紅褲子的胸膛和大腿。??！地里長出了紅衣服小精靈！

在一個(gè)晴朗的早晨，小精靈們從田里跳了出來，一起歡呼著：“Go to work! 去工作啦！”他們播種了一塊麥田，在菜園里種了一園子的蔬菜，還開辟了一片滿是蘋果樹和梨子樹的果林。接著，他們在農(nóng)場里修建了一個(gè)雞窩、一個(gè)牛棚和一個(gè)豬圈。做完這些，小精靈們又開始縫衣服、做鞋子，還修好了農(nóng)場的屋頂。農(nóng)夫驚嘆著對(duì)西朵妮說：“Thank you, my daughter! 謝謝你，我的女兒！Thanks tothe seeds you brought back, we no longer have to worry about losing everything! 多虧你帶回來的種子，我們再也不用擔(dān)心會(huì)一無所有了！”

鄰居家的三個(gè)兒子看到這情形，十分嫉妒西朵妮。于是他們每人背著一個(gè)背包，爬上了山。三兄弟走到了大風(fēng)先生的寶座前，惡狠狠地說：“大風(fēng)先生，把您偷走的小麥種子、大麥種子、燕麥種子統(tǒng)統(tǒng)還給我們！”

大風(fēng)先生并沒有偷走他們的種子，但是他回答：“把你們想要的東西帶走吧。每當(dāng)我經(jīng)過的時(shí)候，我總會(huì)帶來一陣大風(fēng)，我都不知道自己帶走了什么。”

于是，三兄弟把大風(fēng)城堡的每個(gè)地方都搜查了一遍，裝了整整三大袋的種子。三兄弟背著重重的背包，回到了家。他們趕忙把收集來的種子種到了田里。沒過多久，褐色的嫩芽就從地里探出了頭。接著，地里長出了絨球帽子，在帽子下面，是一張張又圓又大的臉。隨后，在大臉下面，又長出了巨大的胸膛和橡樹一樣粗壯的大腿。??！Giants grow out of the earth! 地里長出了巨人！巨人們從田里走了出來，開始大口吃身邊的東西，還把三兄弟所有的家產(chǎn)都吃了，因?yàn)槌缘奶嗵?，巨人們一個(gè)個(gè)坐在了地上咳嗽起來，過了好久，西朵妮輕輕走過去一看，發(fā)現(xiàn)他們竟然變成了石頭。于是她大喊：“Do not be afraid. There is no danger! 你們不要害怕，沒有危險(xiǎn)了！If you want, I can help you rebuild your home. 如果你們愿意的話，我可以幫助你們重建家園。”三兄弟慚愧地說：“謝謝！”

接下來是慢速英語時(shí)間：

Whenever I pass by, Ibring a gust of wind and I don't know what I'm taking with me.

If you want, I can helpyou rebuild your home.

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問題在等著你哦。

1. 西朵妮來到大風(fēng)城堡要求歸還種子，大風(fēng)先生說：Take whatever youwant. 它說了什么？

2. 西朵妮帶回來的種子竟然長出了紅色小精靈，他們走出田里歡呼著：Go to work! 什么意思呢？