親愛的小寶貝們,你們好!鼎爸雙語故事又來陪你們了!
今天,我們講一個關(guān)于恐龍的故事。
Longlong ago.很久很久以前,一場暴雨過后,慈母龍媽媽在森林里發(fā)現(xiàn)了一個小小的蛋。
心地善良的她害怕這枚蛋被可怕的霸王龍吃掉,于是She took it home.把它帶回了家,和自己的蛋放在一起。
慈母龍媽媽溫柔地撫摸著撿來的蛋,每天摟在自己懷里,祈愿著寶寶健康出生。
有一天蛋殼破了,Two babies were born.兩個寶寶出生了??墒牵瑥哪莻€撿回來的蛋里鉆出來的居然是霸王龍寶寶!
慈母龍媽媽開始發(fā)愁了。要是這孩子將來知道自己是霸王龍……What should I do?那可怎么辦?
她不得不把小霸王龍送回之前發(fā)現(xiàn)他的森林。Took it back to theforest. “Good bye, baby. 再……再見,寶貝?!?/p>
媽媽強忍自己心里的難過,轉(zhuǎn)身離開,卻被小霸王龍的哭聲絆住了腳步。
媽媽哭著回去抱起了霸王龍寶寶,“My baby, I will neverleave you.我的寶貝,我再也不丟下你了?!?/p>
Itwas a very very quiet night.那是一個很安靜很安靜的夜晚。
慈母龍媽媽對兩個孩子一樣的疼愛,并給他們起了非常好聽的名字。
慈母龍寶寶是光太,因為他笑瞇瞇的,很開朗,像光芒四射的太陽;
霸王龍寶寶叫良太,因為媽媽希望他心地善良。
兩個寶寶吃著紅果子一天天長大了。他倆非常要好,就像所有的親兄弟一樣。They’re good brothers.
有一天光太遇見了甲龍叔叔?!靶〖一?,你一個人在外面呆著,It’s too dangerous.太危險了。如果遇到霸王龍什么的,那可不得了。
“霸王龍是什么呀?”光太問。
叔叔向他描述了可怕的霸王龍的樣子:爪子鋒利,牙齒尖尖,皮膚疙疙瘩瘩的?!?b>It's a terrible dinosaur.是很可怕的恐龍?!?/p>
光太回到家告訴了媽媽,并開玩笑地說良太有點兒像“傳說中霸王龍”的樣子,沒想到媽媽卻很生氣,并讓他以后都不能這樣說,同時緊緊地抱住了兩個寶寶。
幾年過去了,光太和良太都長大了。有一天,良太外出摘紅果子。
突然,從巖石的后面,一只霸王龍惡狠狠地向良太猛撲過來。
“咦,怎么跟我一樣,是霸王龍啊……明明我剛剛聞到的是好吃的慈母龍的味道呀……”霸王龍很失望。
良太看到鋒利的爪子,尖尖的牙齒,疙疙瘩瘩的皮膚。他……會不會是霸王龍?“叔叔,Who are you?你是誰呀?”良太小心翼翼地問。
“你問我是誰?說什么呢?我跟你一樣啊。”
“這樣??!”傻傻的良太以為霸王龍是跟他一樣的慈母龍。
兩只恐龍都在覓食,良太想著的是堆成小山一樣的紅果子,而霸王龍想的是美味的慈母龍,那正是良太媽媽和弟弟的同類。
在良太帶領(lǐng)“慈母龍叔叔”去找紅果子的路上,終于搞清楚眼前的叔叔就是霸王龍,他要吃的也不是紅果子。
最最可怕的是,不管他再怎樣不愿意承認,他也不得不正視現(xiàn)實:他也有鋒利的爪子,也有尖尖的牙齒,也有疙疙瘩瘩的皮膚,這些都跟霸王龍一模一樣。
“難道我就是霸王龍?”
“不,不對,我不是...”He closed his eyes.良太閉上了眼晴。
“好好看看,你的爪子、皮膚跟我一模一樣,對不對?”
“讓誰看,從哪看,你都和我一樣,是只霸王龍!”
“嗷嗚——”良太推開霸王龍,哭著跑了。他拼命朝媽媽的方向跑去。
媽媽用力地抱住他。良太流著眼淚,吸著鼻子說:“媽媽,我……是霸王龍嗎?我不是你的孩子嗎?”
媽媽摟著良太說:“你是我的寶貝,我的寶貝良太啊!”
良太眨巴眨巴眼晴:“太好了,媽媽,我就是你的寶貝?!?/p>
一回頭,只見霸王龍一臉兇相,正朝他們走來。
良太跑向霸王龍。
“良太,Where are you going?你去哪兒?”媽媽叫著。
良太回過頭來:“我去摘紅果子,摘好多好多紅果子?!?/p>
“嗷嗚——”良太吼叫著,為了保護媽媽和光太,向霸王龍沖了過去.……
那只看上去很兇狠的霸王龍任他撕咬著,紋絲不動,只因為他覺得良太那么的像他,也許就是從他丟失的蛋里孵出來的,他親生的孩子。
良太瞥了一眼霸王龍,見霸王龍流下了眼淚,不由得松開了嘴,心想:“這個叔叔,會不會是我的……”
此后,良太再也沒有回來,媽媽和光太日復一日地四處找他。
直到有一天媽媽來到她當初撿到良太的那片樹林,她發(fā)現(xiàn)了一座紅果子堆成的小山。
“我再也見不到你了吧,良太。I love you forever.我永遠愛你,Wherever you are, I love you forever.無論你在哪里,我都永遠永遠愛你。
媽媽把一顆紅果子慢慢地放進了嘴里。
好啦,故事到這里就結(jié)束了,但是慈母龍媽媽永遠愛著良太,良太也一定永遠愛著媽媽。真情無價,愛可以超越一切。
鼎鼎爸爸今天還是有兩個小小的問題在等著你哦。
1, 甲龍叔叔對良太說:小家伙,你一個人在外面呆著,It’s too dangerous. It’s too dangerous.是什么意思呢?
2, 良太向霸王龍跑去時,媽媽大叫:良太,Where are you going. 媽媽說的是什么意思呢?