鼎爸雙語(yǔ)故事:獾的美餐

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/317.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

今天鼎鼎爸爸還是給大家講一個(gè)關(guān)于獾的故事。小寶貝們一定還記得之前講的那只充滿(mǎn)智慧的獾，給朋友們留下了許多寶貴禮物的獾。不過(guò)，今天故事的主人公——獾，可是一只貪吃的、挑食的獾。一起來(lái)聽(tīng)一聽(tīng)這個(gè)故事吧——《獾的美餐》

在廣闊的叢林里生活著一只Badger獾，他的洞里堆滿(mǎn)了各種各樣的食物。但是他并不開(kāi)心。

“apples蘋(píng)果、worms蟲(chóng)子、carrots蘿卜、potatoes土豆……老是這些，老是這些，”他嘆了口氣說(shuō)，“I wish I could have a fancy meal for a change.如果能換個(gè)口味，吃到一頓真正的美餐，那該有多好??！”

于是獾爬出洞，興沖沖地去找他的美餐。

不久，獾就攔住了一只鼴鼠，他正從身邊路過(guò)。“嗯……”他想，“How about a mole taco with hot spicy salsa?用加香料的熱沙拉做一個(gè)鼴鼠卷怎么樣？啊哈，Now, that’s what I call a fancy meal!那就是我的美餐啦！”

獾一下子撲過(guò)去，結(jié)果，小巧靈活的鼴鼠從他爪子的縫隙里溜走了。鼴鼠拼命地跑啊跑，一頭鉆進(jìn)一個(gè)洞里，藏起來(lái)了。

獾好失望，但很快，他就把鼴鼠忘得一干二凈，因?yàn)樗麛r住了一只正從身邊路過(guò)的一只rat小老鼠?！班拧彼耄癏ow about a rat burger smothered in cheese sauce?用奶酪醬汁做一個(gè)老鼠漢堡怎么樣？啊哈，Now, tha’s what I call a fancy meal.那就是我的美餐啦！”

他一下子撲了過(guò)去，然后眼睜睜地看著小老鼠扭動(dòng)著身體飛快地逃走了?？蓱z的小家伙拼命跑啊跑，撲通一聲，掉進(jìn)了一個(gè)洞里。

獾好失望，但很快，他就把老鼠忘得干干凈凈，因?yàn)樗麛r住了一只兔子。“嗯——……”他想，“How about a rabbit-banana split covered with hot fudge?用熱乳酪做一個(gè)兔子香蕉冰淇淋怎么樣？Now, that’s what I call a very fancy meal.啊哈，那就是我的美餐啦！”

獾決定，把這只兔子做成 rabbit-banana split兔肉香蕉圣代，上面再撒點(diǎn) hot fudge熱巧克力。嗯……真是太美味了！獾猛撲過(guò)去。結(jié)果兔子太敏捷了，一下子跳開(kāi)了。他拼命地跑啊跑，找到一個(gè)洞藏起來(lái)了。

Poor Badger! He had lost three meals in a row.可憐的獾一連串弄丟了三份美餐。他張開(kāi)嘴巴大叫起來(lái)：“I’m so hungry that I could eat a horse!我餓得可以吃下一匹馬！”

“Oh, really?哦，是嗎？”一個(gè)很大的聲音說(shuō)。

獾實(shí)在不敢相信自己這么倒霉——在那兒，有一匹看上去脾氣很壞的馬正低頭瞪著他！

“You? Eat me?你？要吃我？”馬冷笑著說(shuō)，“I don’t think so.我可不這么認(rèn)為?！?/p>

“現(xiàn)在，從我這兒滾開(kāi)！”說(shuō)著，馬跳起，一腳把獾踢飛了。

獾飛啊……

飛啊……

飛得很遠(yuǎn)……

……直到……“撲通”！

他正好掉到了自己的洞里。

“Thank goodness, I made it home.謝天謝地，我回家了！”獾慶幸地說(shuō)，“Who needs a fancy meal anyway? I have plenty of good food right here! 誰(shuí)要吃什么美餐！我這兒就有許多好東西吃！”

但是，獾想錯(cuò)了，他的好東西都不見(jiàn)了。他能找到的只有一張小紙片，上面寫(xiě)著……

親愛(ài)的主人：

很抱歉我們不請(qǐng)自來(lái)，因?yàn)橐恢挥憛挼拟翟谧汾s我們，我們沒(méi)有的地方好躲。The apples,worms, carrots, andpotatoeswere delicious.蘋(píng)果、蟲(chóng)子、蘿卜、土豆的味道都很棒！

Thanks for the fancy meal!謝謝您的美餐！

落款是三只小腳印。

獾看完信，簡(jiǎn)直驚呆了。獾這才明白，原來(lái)，吃光食物的家伙們，就是剛剛逃走的mole 鼴鼠、rat小老鼠和rabbit兔子呀！折騰了半天，倒霉的獾不僅沒(méi)有抓到美餐，還把自己儲(chǔ)存的糧食弄丟了，真是竹籃打水一場(chǎng)空啊。

而此時(shí)，鼴鼠、老鼠，還有兔子，都美餐完了一頓，正心滿(mǎn)意足地躺在自己家里打嗝呢！

今天的故事到這里結(jié)束啦。小朋友，你覺(jué)得獾為什么會(huì)竹籃打水一場(chǎng)空呢？歡迎小朋友來(lái)評(píng)論區(qū)告訴鼎鼎爸爸。其實(shí)啊，知足常樂(lè)才是人生最大的幸福，小朋友們?cè)谏钪幸彩且粯樱灰羰撑?！做一個(gè)不挑食的乖寶寶。

鼎鼎爸爸今天的兩個(gè)小問(wèn)題來(lái)咯，聽(tīng)好啦。

1，可憐的獾一連串弄丟了三份美餐。他張開(kāi)嘴巴大叫起來(lái)：“I’m so hungry that I could eat a horse!”I’m so hungry that I could eat a horse!他說(shuō)的是什么意思呢？

2，獾拿到的小紙片上最后寫(xiě)到：The apples,worms, carrots, andpotatoeswere delicious. Thanks for the fancy meal!這句話(huà)又是什么意思呢？