英語(yǔ)口語(yǔ) 學(xué)英語(yǔ),練聽(tīng)力,上聽(tīng)力課堂! 注冊(cè) 登錄
> 英語(yǔ)口語(yǔ) > 美國(guó)俚語(yǔ) > 英語(yǔ)俗語(yǔ) >  第176篇

英語(yǔ)俗語(yǔ):apple of Sodom

所屬教程:英語(yǔ)俗語(yǔ)

瀏覽:

2021年07月26日

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

很多小伙伴背了很多英語(yǔ)單詞,卻還是聽(tīng)不懂外國(guó)人的對(duì)話,很大一部分原因是我們學(xué)的是書面用語(yǔ),而對(duì)方說(shuō)的是一些約定俗成的習(xí)語(yǔ)俗語(yǔ),所以如果我們想要提升自己的口語(yǔ)水平,還是要注意英語(yǔ)俗語(yǔ)的積累。以下是聽(tīng)力課堂小編整理的英語(yǔ)俗語(yǔ):apple of Sodom的資料,希望你能有所收獲!

這是一個(gè)同蘋果有關(guān)的短語(yǔ),要想弄清楚它的確切含義,還要對(duì)它的來(lái)源做一番考察。

該短語(yǔ)中的 Sodom 是遠(yuǎn)古時(shí)代的一座城市,位于現(xiàn)在的死海附近。據(jù)說(shuō)該城市為罪惡之深淵。在這座城市里,生長(zhǎng)著一種十分高大的蘋果樹,它結(jié)出的果實(shí)十分漂亮,非常惹人喜愛(ài)。凡是經(jīng)過(guò)這兒的人們都禁不住要采摘一個(gè)下來(lái)品嘗,然而當(dāng)拿到手里剝?nèi)テぶ?,令人大失所望、里面是一團(tuán)像灰土一樣的東西,根本無(wú)法食用。根據(jù)神話傳說(shuō),這是上帝對(duì)這里的人們的一種懲罰。后來(lái),人們便用 apple of Sodom 來(lái)表達(dá)這樣的含義:something that is not worth its value,漢語(yǔ)中的『金玉其外,敗絮其中』、『徒有其表(的人或物)』等表達(dá)的就是這一含義。例如:

Nowadays few people believe in advertisements, which are almost regarded as a lure for people to buy some apple of Somdom.
【中】現(xiàn)在很少有人相信廣告,因?yàn)樗鼈冎皇窍胱屓藗冑?gòu)買劣質(zhì)商品的誘餌。

以上就是英語(yǔ)俗語(yǔ):apple of Sodom的全部資料,還等什么,趕快練起來(lái)吧!


用戶搜索

瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽(tīng)力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思綿陽(yáng)市瑞華苑小區(qū)(荷花巷)英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦