出國旅游口語盡收眼底第19期:結(jié)賬退房

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10365/19.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

1. Could I check out later? 我能不能晚一點(diǎn)退房？

2. Can I stay another two hours? 我可不可以多待兩個(gè)小時(shí)？

3. Please don’t leave anything behind. 請不要遺忘了你的東西。

4. I’d like to check out. My bill, please. 我要退房。請給我賬單。

5. Is there an express checkout service? 有快速退房的服務(wù)嗎？

6. Are you paying in cash or by credit card? 您是用現(xiàn)金還是信用卡付賬？

7. I want to check out. This is my room card. 我想退房。這是我的房卡。

8. Just a minute, please. I’ll have the bill ready. 請等一下，我馬上把賬單貯備好。

9. Can I store my luggage here after checkout? 退房后我能把行李寄存在這兒嗎？

10. Today we will check out, I want to foot the bill now. 我們今天退房，我想現(xiàn)在把賬結(jié)了。

重點(diǎn)講解：
foot the bill: 買單，付賬。其他的表述還有：pay the bill, pick up the tab, pay one’s check, pay off a score, settle a claim等。

1. You can check out any time you like. 你想什么時(shí)候結(jié)賬都可以。

2. Will you please have the bill ready for me? 請把賬單給我準(zhǔn)備一下，好嗎？

3. I’m checking out tomorrow. What time must I vacate the room? 我明天要退房。我必須什么時(shí)候把房間騰出來呢？

4. Checkout time is rather flexible, which will save your time and money. 退房時(shí)間十分靈活，這能節(jié)省您的時(shí)間和金錢。

5. Checkout time is before 12:00 noon, half day’s charge is added after 12:00—18:00. 退房時(shí)間為正午十二點(diǎn)前，延遲退房至下午六點(diǎn)前加收半天房費(fèi)。

Tower Bridge

倫敦塔橋是一座吊橋，最初為一木橋，后改為石橋，現(xiàn)在是座擁有6條車道的水泥結(jié)構(gòu)橋。河中的兩座橋基高7.6米，相距76米，橋基上建有兩座高聳的方形主塔，為花崗巖和鋼鐵結(jié)構(gòu)的方形五層塔，高40多米，兩座主塔上建有白色大理石屋頂和五個(gè)小尖塔，遠(yuǎn)看仿佛兩頂王冠。兩塔之間的跨度為60多米，塔基和兩岸用鋼纜吊橋相連。橋身分為上、下兩層，上層(橋面高于高潮水位約42米)為寬闊的懸空人行道，兩側(cè)裝有玻璃窗，行人從橋上通過，可以飽覽泰晤士河兩岸的美麗風(fēng)光；下層可供車輛通行。當(dāng)泰晤士河上有萬噸船只通過時(shí)，主塔內(nèi)機(jī)器啟動，橋身慢慢分 倫敦塔橋外部開，向上折起，船只過后，橋身慢慢落下，恢復(fù)車輛通行。兩塊活動橋面，各自重達(dá)1000噸。從遠(yuǎn)處觀望塔橋，雙塔高聳，極為壯麗。橋塔內(nèi)設(shè)樓梯上下，內(nèi)設(shè)博物館、展覽廳、商店、酒吧等。登塔遠(yuǎn)眺，可盡情欣賞泰晤士河上下游十里風(fēng)光。假若遇上薄霧鎖橋，景觀更為一絕，霧鎖塔橋是倫敦勝景之一。