出國(guó)旅游口語(yǔ)盡收眼底第28期:At?the?Beauty?Parlor

1. I want a haircut and a shampoo. 我要理發(fā)洗頭。

2. How long have you had that haircut? 你這個(gè)發(fā)型留多久了？

3. The barber gave me a shave and a haircut. 理發(fā)師給我修面理發(fā)了。

4. I'd like a haircut with the ends curled up a little. 我想剪發(fā)，發(fā)梢稍微向上卷一點(diǎn)兒。

5. Do you want a permanent wave or a cold wave? 你要電燙還是冷燙？

6. At the hairdresser's, there are a lot of hair dryers. 在理發(fā)店里有許多吹風(fēng)機(jī)。

7. I'm tried of my straight hair. I'll have it curled this time. 我厭倦了直發(fā)，這次我想燙成卷發(fā)。

8. Why don't you shave off that beard and get a haircut? 你為什么不剃掉胡子，理個(gè)發(fā)呢？

9. Miss Li goes to the hairdresser's to have her hair curled. 李小姐到美發(fā)店去燙頭發(fā)。

10. Our beauty salon specializes in shampoo, haircut, perm, hair dye, wigs and manicures. 我們的美容沙龍專營(yíng)洗頭、理發(fā)、燙發(fā)、染發(fā)、假發(fā)和修指甲。

注釋:
haircut: 理發(fā)，發(fā)型。
例句: Get yourself a haircut! 快去理個(gè)發(fā)吧！
barber: 理發(fā)師
例句: Is there a barber shop? 這兒有理發(fā)店嗎？
perm：燙發(fā)
例句：How long will this perm last? 燙發(fā)要多長(zhǎng)時(shí)間？

A: I'm ready for a new hairdo. Do you have my suggestions? 我準(zhǔn)備換個(gè)新發(fā)型，你有什么建議嗎？

B: Have you taken a look at any of the new styles lately? 您最近有沒(méi)有看到什么新的發(fā)型？

A: Yes, I bought a magazine to show you. I like this one. 有，我?guī)Я艘槐倦s志給你看。我喜歡這個(gè)發(fā)型。

B: Oh, that is pretty. Do you want to keep your hair this long? Or do you want to take it shorter? I think you would look cute with short hair. Perhaps you should go even shorter than in the picture. 哦，挺漂亮的。您的頭發(fā)要繼續(xù)留這么長(zhǎng)嗎？還是要稍微短一點(diǎn)？我認(rèn)為您剪短頭發(fā)一定很好看。或許您該剪得比雜志上更短一些才好。

A: I'll leave it up to you. Like I said, I'm ready for a change. 你來(lái)決定吧。我說(shuō)過(guò)的，我已準(zhǔn)備好要改變一下自己了。

B: OK. You should really think about getting highlights put in, too. 好。您還應(yīng)該認(rèn)真考慮把頭發(fā)外層顏色染淡一點(diǎn)。

A: Do you think that would look good? I'm worried it will make my hair look unnatural. 你覺(jué)得那樣會(huì)好看嗎？我擔(dān)心那會(huì)使我的頭發(fā)顏色看起來(lái)不自然。

B: No, it won't. The highlights are very subtle. We can do a little bit this time. If you like it, we can do more next time. Otherwise, the highlights should grow out in about four weeks. 不會(huì)。只是稍微染一下。這次我們可以稍微染一點(diǎn)。如果您喜歡的話，下次可以染多一點(diǎn)。要不然染過(guò)的顏色大概四個(gè)星期就會(huì)淡下去了。

A: OK, just do what you want. I count on you. By the way, how much do you charge for a shampoo and set? 好的，我聽(tīng)你的。順便問(wèn)一下，洗頭、做頭要多少錢？

B: Eighty dollars in total. 一共80美元。

注釋：
highlight: 頭發(fā)上發(fā)亮的淺色；產(chǎn)生強(qiáng)光效果的頭發(fā)部分。
subtle：微妙的；精細(xì)的。
例如：One's speech is subtle. 言談微中。