旅游英語口語 生病就醫(yī) 1．預約／掛號

1．預約／掛號

我需要預約。

I need to make an appointment.

[ai ni?d tu? meik ?n ??p?intm?nt ]

○今天下午我能否來找醫(yī)生看病？

Could I come to see the doctor this afternoon?

[kud ai k?m tu? si? e? ?d?kt? eis ?ɑ?ft??nu?n ]

★appointment[??p?intm?nt] n. 會面，會晤

我預約了四點的。

I'm here for my 4 o'clock appointment.

[aim hi? f?? mai f?? ??kl?k ??p?intm?nt ]

■reservation是特指預訂旅館房間、餐廳位置、機票、車票等，對象是物體。而appointment則是特指見面，約會等，對象為人。

掛號處在哪里？

Where is the registration office?

[wε? iz e? ?red?i?strei?n ??fis ]

★registration[?red?i?strei?n] n. 掛號，登記

我想掛內科 。

I want to register the internal medicine department.

[ai w?nt tu? ?red?ist? e? in?t??nl ?medisin di?pɑ?tm?nt ]

外科

surgical

[?s??d?ikl]

耳鼻喉科

ENT(ear-nose-throat)

[?nt] （[i?-n?uz-θr?ut] ）

泌尿科

urology

[ju?r?l?d?i]

皮膚科

dermatology/skin

[?d??m??t?l?d?i/skin]

心臟病科

cardiology

[kɑ?di??l?d?i]

神經科

neurology

[nju?r?l?d?i]

骨科

orthopedics

[???θ??pi?diks]

兒外科

pediatric surgery

[pi?di??trik ?s??d??ri ]

感染科

infectious disease

[in?fek??s di?zi?z ]

★register[?red?ist?] v. 掛號，登記