服務英語·布料柜臺 情景對話

服務英語·布料柜臺 情景對話

對話1

A: Hello! Welcome!

您好！歡迎光臨！

B: I'd like to choose some cloth for a dress.

我想選些布料做件禮服。

* * *

A: Do you want high class or lower class?

想要高檔的，還是低檔的？

B: Let me have a look first.

我先看看吧。

* * *

A: What about this one? The best quality, as good as the original.

這款如何？質量最好，和正牌的一樣。

B: Really? Show me other materials.

是嗎？拿其他面料的給我看看。

* * *

A: OK. All materials are here now.

好的，所有的面料都在這里了。

B: These materials are beautiful, but, how about the quality?

這些面料都很漂亮，但質量如何？

* * *

A: Please rest assured. The quality is very good.

你可以放心，質量很好。

B: How about this one?

這件怎么樣？

* * *

A: The design and the color are OK, but I don't like the material.

式樣和顏色都不錯，但我不喜歡這種面料。

A: You can change to other material.

你可以換其他面料。

B: Do you have chiffon?

你們有雪紡綢面料的嗎？

* * *

A: Yes, I will show you. What about this kind?

有的，我拿給你看。這種怎么樣？

B: It's great. I like this kind, and the color is good, too. I'll take it.

很好，我喜歡這種，顏色也不錯。我就要這種了。

對話2

A: You want to buy some Chinese silk and satin, don't you?

您想買些中國綢緞，是嗎？

B: Is it made of pure Chinese silk?

它是純中國絲織的嗎？

* * *

A: Yes, it is, It's velvety and the color is brilliant.

是的，它柔軟光滑而且顏色鮮艷。

B: Is it colorfast?

不褪色嗎？

* * *

A: You can only wash it in lukewarm water.

您只能在溫水中洗。

B: What's the width?

門幅多少？

* * *

A: It's two feet and four inches wide.

寬二英尺四英寸。

B: I want to make a Chinese fashion coat. How many feet should I buy?

我要做一件中式上衣，應買多少？

* * *

A: Let me take a measurement and calculate. Seven feet will be enough.

讓我量一量，計算一下。七英尺就足夠了。

B: By the way, what is the brand?

順便問一下，是什么牌子？

A: It is well received the world over.

它在世界各地很受歡迎。

* * *

B: How much would that come to?

總共要多少錢？

A: It's 990 total. By the way, there is the satin suitable for making cushion covers there. I think the pink one is quite good.

一共990元。那里有適宜做墊套的緞子。我看那粉紅色的很好。

B: Please cut a pair for us.

請給我們墊套的布料。