服務(wù)英語·緊急情況 情景對(duì)話

服務(wù)英語·緊急情況 情景對(duì)話

1. 緊急求助

S= Staff (員工) G= Guest (旅客)

G: I have a bad stomachache, maybe I had too much seafood.

我肚子痛得厲害，可能是我吃了太多的海鮮食品。

S: Shall I call a doctor for you?

要不要為您叫一個(gè)醫(yī)生？

* * *

G: Yes, please do it and make it quick.

好的，請(qǐng)快點(diǎn)叫醫(yī)生來。

S: By the way, sir, may I have your room number, please?

對(duì)了，先生，請(qǐng)問您的房間號(hào)碼？

* * *

G: Room 1569.

1569房間。

S: I see, sir. Before the doctor arrivals, is there anything I can do for you?

我明白了，先生，在醫(yī)生到來前，有什么我可以為您做的嗎？

* * *

G: No, thanks.

沒有，謝謝。

2. 在急診室

D= Doctor(醫(yī)生) G= Guest (旅客)

D: Can you tell me where it hurts?

您能告訴我哪兒痛嗎？

G: I am so glad they called you. It feels like something is really wrong with my stomach!

我很高興他們給你打電話。感覺就像我的胃出了毛病！

* * *

D: Does it hurt when I press here?

我按這里時(shí)疼嗎？

G: It's mostly on my right side. Right here!

主要是我的右邊疼得厲害。就是這里！

* * *

D: Have you been feeling this way for a while?

你有這種感覺有一段時(shí)間了嗎？

G: I felt kind of sick last night after dinner, but this morning the pain got really bad!

昨晚晚飯后我開始覺得有點(diǎn)惡心，但是今早開始疼得厲害了！

* * *

D: Have you eaten anything unusual lately?

最近是不是吃了什么不常吃的東西？

G: No, not that I remember.

沒有，我不記得。

* * *

D: We are going to take you to the emergency room right now.

現(xiàn)在我們要帶您到急診室。

G: I will feel better if I know what the problem is. Thank you.

當(dāng)我知道是什么問題時(shí)，我會(huì)感覺好點(diǎn)。謝謝你！