英語(yǔ)場(chǎng)景口語(yǔ)對(duì)話 解釋

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10397/Scene_091.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Scene 91　解釋

? 我沒(méi)那么說(shuō)。I didn't say that.

同類(lèi)表達(dá) You're turning my words around. 你曲解我的意思了。

對(duì)話 A: Do you mean I am a stupid person? 你的意思是我很笨？

B: I didn't say that. 我沒(méi)那么說(shuō)。

? 我不是那個(gè)意思。That's not what I mean.

對(duì)話 A: That's not what I mean. 我不是那個(gè)意思。

B: Sorry. I have no time for your explanation. 不好意思，我沒(méi)有時(shí)間聽(tīng)你解釋。

? 說(shuō)來(lái)話長(zhǎng)。It's a long story.

對(duì)話 A: It's long story. 說(shuō)來(lái)話長(zhǎng)。

B: It's OK. I have time. 沒(méi)關(guān)系，我有時(shí)間。

? 我不是故意的。I didn't do this on purpose.

同類(lèi)表達(dá) I didn't mean to do that.

I did it by accident.

? 抱歉，也許剛才我沒(méi)說(shuō)清楚。I'm sorry, maybe I wasn't being clear.

同類(lèi)表達(dá) Sorry maybe I got that wrong. 對(duì)不起，可能我理解錯(cuò)了。

對(duì)話 A: What do you mean? 你什么意思？

B: I'm sorry, maybe I wasn't being clear. 抱歉，也許剛才我沒(méi)說(shuō)清楚。

? 你沒(méi)搞懂我的意思。You miss the point.

同類(lèi)表達(dá) You've got me wrong. 你理解錯(cuò)了我的意思。

對(duì)話 A: You miss the point. 你沒(méi)搞懂我的意思。

B: No. You have made yourself clear. 我明白了。你已經(jīng)說(shuō)得很清楚了。

? 我要承認(rèn)一件事情。I have a confession to make.

對(duì)話 A: I have a confession to make. 我要承認(rèn)一件事情。

B: If there's anything you want to say, don't beat about the bush and just say it out. 有什么話就直說(shuō)吧，別兜圈子了。

? 這不會(huì)花很長(zhǎng)時(shí)間。This won't take long.

對(duì)話 A: Can you listen to my explanation? This won't take long. 你能聽(tīng)聽(tīng)我的解釋嗎？這不會(huì)花很長(zhǎng)時(shí)間。

B: Go ahead. 你說(shuō)吧。

? 她的解釋消除了我的懷疑。She managed to explain away my doubts.

? 她趕忙解釋這個(gè)情況。She hastened to explain the situation.

對(duì)話 A: She hastened to explain the situation. 她趕忙解釋這個(gè)情況。

B: Maybe it's too late. 或許太遲了。