劉文勇GRE寫作百日題庫 Day 26

Day 26 The luxuries and conveniences of contemporary life prevent people from developing into truly strong andindependent individuals

The luxuries and conveniences of contemporary life prevent people from developing into truly strong and independent individuals.

Write a response in which you discuss the extent to which you agree or disagree with the statement and explain your reasoning for the position you take. In developing and supporting your position, you should consider ways in which the statement might or might not hold true and explain how these considerations shape your position.

五問：

（1）“奢華”與“便利”的反義詞是什么？是“樸實(shí)”和“麻煩”嗎？它們分別能造就人類什么樣的品格？你能說說嗎？例如：奢華和便利的生活可以使人變得大方豁達(dá)，但也可能滋生懶惰和物質(zhì)主義；樸實(shí)和麻煩可以磨煉人的意志，使人們變得堅(jiān)強(qiáng)、勤勞和獨(dú)立，但也可能打擊人的信心和勇氣，使人變得沒有追求。

（2）“強(qiáng)壯”與“獨(dú)立”的反義詞是什么？是“孱弱”和“依賴”嗎？你認(rèn)為強(qiáng)壯與獨(dú)立分別來自哪些訓(xùn)練乃至磨煉？你能舉出具體的例子嗎？生活中挫折的歷練、孤獨(dú)感的考驗(yàn)都可以磨煉強(qiáng)壯與獨(dú)立的人格。例如：?jiǎn)滩妓箘?chuàng)建了自己的公司，后來被自己的公司解雇，若干年后他憑借自己的智慧和創(chuàng)意回到公司，重新坐上 CEO的位置。這些工作中的磨煉使得喬布斯愈挫愈勇，更加堅(jiān)強(qiáng)和獨(dú)立，成就了一番事業(yè)。

（3）物質(zhì)層面的強(qiáng)壯與獨(dú)立指的是什么？例如：金錢上富足，無須他人救助。精神層面的強(qiáng)壯與獨(dú)立指的是什么？例如：內(nèi)心堅(jiān)忍不拔，有自己的主見，堅(jiān)持自己的想法，不趨炎附勢(shì)。你能說說你所知道的精神層面上的強(qiáng)壯與獨(dú)立的例子嗎？例如：那個(gè)在汶川地震中失去雙腿卻依然堅(jiān)持跳舞的女孩。這樣的人在物質(zhì)層面一定也是強(qiáng)壯與獨(dú)立的嗎？為什么？

（4）隨著科技與生產(chǎn)力水平的提高，現(xiàn)代社會(huì)最大的變化體現(xiàn)在哪些方面？這對(duì)人類做事的方式乃至性格有哪些影響？例如：物質(zhì)更加豐富，生活更加便利，可能會(huì)使人們更大方、更富有同情心，有更好的條件去創(chuàng)新，可以更加獨(dú)立，但也可能滋生人們的懶惰心理，導(dǎo)致人類過度依賴機(jī)器，失去獨(dú)立性。

（5）有關(guān)“人類社會(huì)將如何繼續(xù)發(fā)展下去”的思考是否會(huì)加強(qiáng)或削弱你原有的論斷？

翻譯練習(xí)：

為什么現(xiàn)代生活的奢侈和便利對(duì)年輕人品格的塑造有害？原因之一建立在這樣一種觀點(diǎn)上——暴風(fēng)雨使樹木更深地扎根，逆境迫使人們變得強(qiáng)壯，而舒適和富貴會(huì)使他們變得懶惰，沒有進(jìn)取心。

參考答案：

One of the reasons for why the luxuries and conveniences of modern life would harm young people's character building rests on the idea that storms make trees take deeper roots, and adversities push people to grow strong while comfort and prosperity will make them grow lazier and less aggressive.