初中·課本中不會教你的 264　congratulations, best wishes和thanks to中的“s”能否省去

264　congratulations, best wishes和thanks to中的“s”能否省去

1　英語中有些名詞在某層意義上要用復(fù)數(shù)形式，不可用單數(shù)形式，如：congratulations（祝賀），thanks（感謝），wishes（祝愿）等。

Congratulations on your good work! （正）祝賀你工作干得好 !

Congratulation on your good work. （誤）

Best wishes to your for a happy new year. （正）衷心祝你新年快樂 。

Best wish to you for a happy new year. （誤）

2　thanks to 意為“多虧……，由于……”，后跟名詞，在句中作狀語，可以放在句首，也可以放在句尾。不能說thank to。

Thanks to the doctor, he got well soon. 多虧那位醫(yī)生，他不久就好了。

Thanks to your help, I've passed the exam. 多虧了你的幫助，我通過了考試。

I bought the house, thanks to your money. 正是由于你借給了我錢，我才買下了這所房子。

提示

Thanks a lot. Many thanks. Yes, thanks.等習(xí)慣說法中，也必須用復(fù)數(shù)形式。