初中·課本中不會(huì)教你的 550　that's all right, all right和that's right

550　that's all right, all right和that's right

1　that's all right 通常有2種含義：①客套用語(yǔ)，當(dāng)對(duì)方對(duì)你所做的事表示感謝，你所作的回答，意為“不要客氣”；②意為“行，好的，沒(méi)問(wèn)題了”，表示同意，許可，或?qū)e人的道歉的禮貌回答，相當(dāng)于That's OK./It doesn't matter.

“Thanks very much.” “That's all right .” “非常感謝?！薄安挥每蜌?。”

After she checked up the ticket, she said to him：“That's all right . You may leave now.”她檢過(guò)票后，對(duì)他說(shuō)：“沒(méi)問(wèn)題了，你可以離開(kāi)了?！?/p>

“Is that all right？” “That's all right .” “你看行嗎？”“行?！?/p>

A: I'm sorry I'm late . 對(duì)不起，我來(lái)遲了 。

B: That's all right . 沒(méi)關(guān)系 。

2　all right 表示“好吧，行”，相當(dāng)于OK，通常用于表示“贊同”某個(gè)意見(jiàn)。all right 還可以表示“（身體）好的，好了”。

A: Shall we meet at eight? 我們8點(diǎn)鐘碰頭好嗎 ?

B: All right . 行 。

A: Let's have a rest, shall we? 我們休息一下好嗎 ?

B: All right . 好吧 。

You'll be all right soon. 你不久就會(huì)好了。

3　that's right和right 意為“對(duì)的”，是對(duì)對(duì)方所說(shuō)的道理或理由表示贊同，認(rèn)為正確。

A: You are from Australia, aren't you? 你來(lái)自澳大利亞，是嗎 ?

B: Yes. That's right . 是的，對(duì) 。

A: Shall I do it like this? 我這樣做行嗎 ？

B: Yes. That's right . 是的，對(duì) 。

A： Are you a teacher? 你是教師嗎 ？

B： Yes, that's right/right . 是的，我是 。