雙語(yǔ)·王子與貧兒 第二十章　王子與隱士

Chapter XX.The Prince and the Hermit

The high hedge hid him from the house now；and so, under the impulse of a deadly fright, he let out all his forces and sped toward a wood in the distance.He never looked back until he had almost gained the shelter of the forest；then he turned and descried two figures in the distance.That was sufficient；he did not wait to scan them critically, but hurried on, and never abated his pace till he was far within the twilight depth of the wood.Then he stopped, being persuaded that he was now tolerably safe.He listened intently, but the stillness was profound and solemn—awful, even, and depressing to the spirits.At wide intervals his straining ear did detect sounds, but they were so remote, and hollow, and mysterious, that they seemed not to be real sounds, but only the moaning and complaining ghosts of departed ones.So the sounds were yet more dreary than the silence which they interrupted.

It was his purpose, in the beginning, to stay where he was, the rest of the day；but a chill soon invaded his perspiring body, and he was at last obliged to resume movement in order to get warm.He struck straight through the forest, hoping to pierce to a road presently, but he was disappointed in this.He travelled on and on；but the farther he went, the denser the wood became, apparently.The gloom began to thicken, by and by, and the king realised that the night was coming on.It made him shudder to think of spending it in such an uncanny place；so he tried to hurry faster, but he only made the less speed, for he could not now see well enough to choose his steps judiciously；consequently he kept tripping over roots and tangling himself in vines and briers.

And how glad he was when at last he caught the glimmer of a light！He approached it warily, stopping often to look about him and listen.It came from an unglazed window in a opening little hut.He heard a voice, now, and felt a disposition to run and hide；but he changed his mind at once, for this voice was praying, evidently.He glided to the one window of the hut, raised himself on tiptoe, and stole a glance within.The room was small；its floor was the natural earth, beaten hard by use；in a corner was a bed of rushes and a ragged blanket or two；near it was a pail, a cup, a basin, and two or three pots and pans；there was a short bench and a three-legged stool；on the hearth the remains of a fagot fire were smoldering；before a shrine, which was lighted by a single candle, knelt an aged man, and on an old wooden box at his side lay an open book and a human skull.The man was of large, bony frame；his hair and whiskers were very long and snowy white；he was clothed in a robe of sheepskins which reached from his neck to his heels.

“A holy hermit！”said the king to himself；“now am I indeed fortunate.”

The hermit rose from his knees；the king knocked.A deep voice responded：

“Enter！—but leave sin behind, for the ground whereon thou shalt stand is holy！”

The king entered, and paused.The hermit turned a pair of gleaming, unrestful eyes upon him, and said：

“Who art thou?”

“I am the king，”came the answer, with placid simplicity.

“Welcome, king！”cried the hermit, with enthusiasm.Then, bustling about with feverish activity, and constantly saying “Welcome, welcome，”he arranged his bench, seated the king on it, by the hearth, threw some fagots on the fire, and finally fell to pacing the floor, with a nervous stride.

“Welcome！Many have sought sanctuary here, but they were not worthy, and were turned away.But a king who casts his crown away, and despises the vain splendours of his office, and clothes his body in rags, to devote his life to holiness and the mortification of the flesh—he is worthy, he is welcome！—here shall he abide all his days till death come.”The king hastened to interrupt and explain, but the hermit paid no attention to him—did not even hear him, apparently, but went right on with his talk, with a raised voice and a growing energy.“And thou shalt be at peace here.None shall find out thy refuge to disquiet thee with supplications to return to that empty and foolish life which God hath moved thee to abandon.Thou shalt pray here；thou shalt study the Book；thou shalt meditate upon the follies and delusions of this world, and upon the sublimities of the world to come；thou shalt feed upon crusts and herbs, and scourge thy body with whips daily, to the purifying of thy soul.Thou shalt wear a hair shirt next thy skin；thou shalt drink water only；and thou shalt be at peace；yes, wholly at peace；for whoso comes to seek thee shall go his way again baffled；he shall not find thee, he shall not molest thee.”

The old man, still pacing back and forth, ceased to speak aloud, and began to mutter.The king seized this opportunity to state his case；and he did it with an eloquence inspired by uneasiness and apprehension.But the hermit went on muttering, and gave no heed.And still muttering, he approached the king and said impressively：

“Sh！I will tell you a secret！”He bent down to impart it, but checked himself, and assumed a listening attitude.After a moment or two he went on tiptoe to the window-opening, put his head out and peered around in the gloaming, then came tiptoeing back again, put his face close down to the king's, and whispered：

“I am an archangel！”

The king started violently, and said to himself，“Would God I were with the outlaws again；for lo now am I the prisoner of a madman！”His apprehensions were heightened, and they showed plainly in his face.In a low, excited voice, the hermit continued：

“I see you feel my atmosphere！There's awe in your face！None may be in this atmosphere and not be thus affected；for it is the very atmosphere of heaven.I go thither and return, in the twinkling of an eye.I was made an archangel on this very spot, it is five years ago, by angels sent from heaven to confer that awful dignity.Their presence filled this place with an intolerable brightness.And they knelt to me, king！yes, they knelt to me！for I was greater than they.I have walked in the courts of heaven, and held speech with the patriarchs.Touch my hand—be not afraid—touch it.There—now thou hast touched a hand which has been clasped by Abraham, and Isaac and Jacob！For I have walked in the golden courts, I have seen the Deity face to face！”He paused, to give this speech effect；then his face suddenly changed, and he started to his feet again, saying, with angry energy，“Yes, I am an archangel；a mere archangel！—I that might have been pope！It is verily true.I was told it from heaven in a dream, twenty years ago；ah, yes, I was to be pope！—and I should have been pope, for Heaven had said it—but the king dissolved my religious house, and I, poor obscure unfriended monk, was cast homeless upon the world, robbed of my mighty destiny！”Here he began to mumble again, and beat his forehead in futile rage, with his fist；now and then articulating a venomous curse, and now and then a pathetic，“Wherefore I am naught but an archangel—I that should have been pope！”

So he went on for an hour, while the poor little king sat and suffered.Then all at once the old man's frenzy departed, and he became all gentleness.His voice softened, he came down out of his clouds, and fell to prattling along so simply and so humanely, that he soon won the king's heart completely.The old devotee moved the boy nearer to the fire and made him comfortable；doctored his small bruises and abrasions with a deft and tender hand；and then set about preparing and cooking a supper—chatting pleasantly all the time, and occasionally stroking the lad's cheek or patting his head, in such a gently caressing way that in a little while all the fear and repulsion inspired by the archangel were changed to reverence and affection for the man.

This happy state of things continued while the two ate the supper；then, after a prayer before the shrine, the hermit put the boy to bed, in a small adjoining room, tucking him in as snugly and lovingly as a mother might；and so with a parting caress, left him and sat down by the fire, and began to poke the brands about in an absent and aimless way.Presently he paused；then tapped his forehead several times with his fingers, as if trying to recall some thought which had escaped from his mind.Apparently he was unsuccessful.Now he started quickly up, and entered his guest's room, and said：

“Thou art king?”

“Yes，”was the response, drowsily uttered.

“What king?”

“Of England.”

“Of England.Then Henry is gone！”

“Alack, it is so.I am his son.”

A black frown settled down upon the hermit's face, and he clenched his bony hands with a vindictive energy.He stood a few moments, breathing fast and swallowing repeatedly, then said in a husky voice：

“Dost know it was he that turned us out into the world houseless and homeless?”

There was no response.The old man bent down and scanned the boy's reposeful face and listened to his placid breathing.“He sleeps—sleeps soundly；”and the frown vanished away and gave place to an expression of evil satisfaction.A smile flitted across the dreaming boy’s features.The hermit muttered，“So—his heart is happy，”and he turned away.He went stealthily about the place, seeking here and there for something；now and then halting to listen, now and then jerking his head around and casting a quick glance toward the bed；and always muttering, always mumbling to himself.At last he found what he seemed to want—a rusty old butcher knife and a whetstone.Then he crept to his place by the fire, sat himself down, and began to whet the knife softly on the stone, still muttering, mumbling, ejaculating.The winds sighed around the lonely place, the mysterious voices of the night floated by out of the distances.The shining eyes of venturesome mice and rats peered out at the old man from cracks and coverts, but he went on with his work, rapt, absorbed, and noted none of these things.

At long intervals he drew his thumb along the edge of his knife, and nodded his head with satisfaction.“It grows sharper，”he said；“yes, it grows sharper.”

He took no note of the flight of time, but worked tranquilly on, entertaining himself with his thoughts, which broke out occasionally in articulate speech：

“His father wrought us evil, he destroyed us—and is gone down into the eternal fires！Yes, down into the eternal fires！He escaped us—but it was God's will, yes it was God's will, we must not repine.But he hath not escaped the fires！No, he hath not escaped the fires, the consuming, unpitying, remorseless fires—and they are everlasting！”

And so he wrought, and still wrought—mumbling, chuckling a low rasping chuckle at times—and at times breaking again into words：

“It was his father that did it all.I am but an archangel—but for him I should be pope！”

The king stirred.The hermit sprang noiselessly to the bedside, and went down upon his knees, bending over the prostrate form with his knife uplifted.The boy stirred again；his eyes came open for an instant, but there was no speculation in them, they saw nothing；the next moment his tranquil breathing showed that his sleep was sound once more.

The hermit watched and listened for a time, keeping his position and scarcely breathing；then he slowly lowered his arms, and presently crept away, saying：

“It is long past midnight—it is not best that he should cry out, lest by accident someone be passing.”

He glided about his hovel, gathering a rag here, a thong there, and another one yonder；then he returned, and by careful and gentle handling he managed to tie the king's ankles together without waking him.Next he essayed to tie the wrists；he made several attempts to cross them, but the boy always drew one hand or the other away, just as the cord was ready to be applied；but at last, when the archangel was almost ready to despair, the boy crossed his hands himself, and the next moment they were bound.Now a bandage was passed under the sleeper's chin and brought up over his head and tied fast—and so softly, so gradually, and so deftly were the knots drawn together and compacted, that the boy slept peacefully through it all without stirring.