《愛，死亡與機(jī)器人》第三季 第四集臺(tái)詞（中英）

Totally.
好極了

Yeah?-Yeah.
真的嗎-真的

Yeah?-Yeah.
當(dāng)真嗎-當(dāng)然

Oh yeah, that's it, right...
對(duì) 就這樣 用力...

Check it out!
看我的

Babe!
寶貝

Oh my God!
我的天啊

No, no, no!
不 別 不要啊

Yeah. I found this apartment.
對(duì) 我找到了這間公寓

It's a lot cheaper, but I don't know if I want to live in the Valley.
它要便宜得多 但我還不確定自己想不想住在山里

Huh? Ew! He's all yours!
怎么回事 真惡心 他歸你了

What the fuck?
這他媽什么情況

No, no, no! Hold your fire! Hold your...
不 別開槍 不要開...

Fuck 'em up, man. Fuck 'em up!
干死他們 兄弟們 干他們丫的

- Shoot 'em in the dick! - Oh shit!
往他們屌上射-該死

Hello.
你好

Zombies? Not in our country!
有僵尸 他們休想侵略我們國(guó)家

Oh man! What are we gonna do?
完蛋了 我們?cè)撛趺醋?/p>

Oh, fuck it!
算了 去他們的

Suck on these!
嘗嘗這個(gè)吧