美語(yǔ)俚語(yǔ) friend zone 劃入“朋友圈”

69. friend zone 劃入“朋友圈”

兩人正在約會(huì)，但其中一人不想今后再跟對(duì)方約會(huì)了，于是成為朋友。通常指女方將男方劃入“朋友圈”。

例：

We went on a couple of dates, but I don’t think she has any romantic feelings for me. She put me in the friend zone.

我們約了幾次，但我覺(jué)得她對(duì)我沒(méi)感覺(jué)，把我劃為“朋友圈”了。