FIFA：國際足聯(lián)正式宣布改變2022年世界杯賽程

The opening match of the 2022 World Cup will take place a day earlier, ie on November 20 instead of November 21 as the previous schedule, so that the home team Qatar can play the first match of the tournament before the opening ceremony.
2022年世界杯的首場比賽將提前一天舉行，即11月20日，而不是之前的11月21日，這樣主隊(duì)卡塔爾就可以在開幕式前進(jìn)行本次賽事的首場比賽。
 
On August 11, the International Football Federation (FIFA) officially announced the organization of the opening match of this year's World Cup, one day earlier, ie on November 20 instead. because of 11/21 as the previous schedule, so that the home team Qatar can play the first match of the tournament before the opening ceremony.
8月11日，國際足聯(lián)正式宣布了今年世界杯首場比賽的組織安排，提前一天，即11月20日。因?yàn)?1/21作為之前的賽程，所以主隊(duì)卡塔爾隊(duì)可以在開幕式前進(jìn)行本次賽事的首場比賽。
 
According to the old schedule, the home match Qatar against Ecuador on November 21. counted as the opening match of the World Cup. However, the match between Senegal and the Netherlands earlier on the same day was the earliest match.
按照舊賽程，11月21日卡塔爾主場迎戰(zhàn)厄瓜多爾，算作世界杯的首場比賽。不過，當(dāng)天早些時(shí)候塞內(nèi)加爾和荷蘭的比賽是最早的比賽。
 
According to the new plan, the Group A match between Senegal and the Netherlands will be moved from 13:00 on November 21 to 19:00 on the same day local time. Meanwhile, the Group B match between England and Iran did not change.
根據(jù)新的計(jì)劃，塞內(nèi)加爾和荷蘭的A組比賽將從當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月21日13:00至當(dāng)日19:00。同時(shí)，英格蘭和伊朗的B組比賽也沒有變化。
 
Qatar immediately welcomed FIFA's move, and confirmed it would try not to let the fans down. affected by this change.
卡塔爾立即對國際足聯(lián)的舉動(dòng)表示歡迎，并確認(rèn)不會讓球迷失望。受此變更影響。 
 
Some Ecuadorian fans may have to change flights to arrive in Qatar sooner. The rescheduling of the match could also cause some contracts related to the World Cup to be changed.
一些厄瓜多爾球迷可能不得不更改航班才能更快抵達(dá)卡塔爾。比賽的重新安排也可能導(dǎo)致一些與世界杯相關(guān)的合同發(fā)生變化。 
 
With this change, the 2022 World Cup will last 29 days, including the final match.
隨著這一變化，2022年世界杯將持續(xù)29天，包括最后一場比賽。