歐洲杯,每四年一屆盛事,是歐洲足聯(lián)成員國之間最高級(jí)別的國家足球比賽。
The Euro Cup, occurring quadrennially, represents the pinnacle of national football competition among UEFA member countries.
該賽事自1960年首次舉行,旨在填補(bǔ)兩屆世界杯之間的空缺,為歐洲各國提供更多的比賽機(jī)會(huì)。
Initiated in 1960, the tournament was designed to bridge the four-year gap between World Cups, offering European nations increased opportunities to compete.
除了賽事主辦國自動(dòng)晉級(jí)最后一周外,其他國家必須通過資格賽掙得參賽權(quán)。
Apart from the host nation, which automatically advances to the final week, other countries must earn their spot through qualifying matches.
最初,歐洲杯在最后一周僅有四支隊(duì)伍參賽。
Initially, the Euro Cup's final week featured only four teams.
然而到了1980年,參賽隊(duì)伍已增至8支,并引入了小組賽階段。
However, by 1980, the number of participating teams expanded to eight, introducing the group stage phase.
這一賽事不僅是一場(chǎng)足球比賽,更是一場(chǎng)文化交流和團(tuán)結(jié)的展示。
This event is not just a football tournament; it's a display of cultural exchange and unity.
每屆歐洲杯的獲勝者都將進(jìn)入最后一周的決賽。
Each iteration of the Euro Cup sees the victors advancing to the finals in the last week.
其余隊(duì)伍則分組參加外圍賽,采用雙環(huán)計(jì)分系統(tǒng)決出勝者。
The remaining teams are divided into groups, participating in qualifying rounds using a double round-robin scoring system.
自2016年起,在法國舉行的歐洲杯將參賽隊(duì)伍增加至24支。
Since 2016, the Euro Cup held in France has expanded to include 24 teams.
在分?jǐn)?shù)相同的情況下,將通過比較兩隊(duì)的各項(xiàng)表現(xiàn)來決定晉級(jí)名額。
In the event of equal points, advancement is determined by comparing the performance of the teams, including goal differences and number of goals scored.
歐洲杯不僅是足球的盛宴,更是國家榮譽(yù)和團(tuán)隊(duì)精神的體現(xiàn)。
The Euro Cup is not only a feast of football but also a manifestation of national honor and team spirit.
每四年一次的賽事不斷見證著歐洲足球的發(fā)展與變遷。
This quadrennial event continually witnesses the evolution and transformation of European football.
歐洲杯分組階段,不僅是球隊(duì)實(shí)力的較量,更是策略和團(tuán)隊(duì)協(xié)作的展現(xiàn)。
The Euro Cup group stages are not only a competition of team strength but also a showcase of strategy and teamwork.