資訊：美國空軍由AI駕駛的噴氣式飛機進行混戰(zhàn)

美國空軍噴氣式飛機進行混戰(zhàn)，其中一架由人工智能駕駛
US Air Force jets engage in dogfight, one piloted by AI

In a groundbreaking demonstration of technological advancement, two US Air Force fighter jets recently engaged in a dogfight over California, with one jet piloted by a human and the other by AI. The AI-piloted jet, named Vista, showcased the Air Force’s strides in AI technology, which dates back to the 1950s but continues to evolve.
為了開創(chuàng)性的技術進步，兩名美國空軍戰(zhàn)斗機最近在加利福尼亞進行了一場戰(zhàn)斗，其中一輛由人類駕駛，另一架由AI駕駛。AI-PILOTET的噴氣式飛機（Vista）在AI技術中展示了空軍的進步，該技術可以追溯到1950年代，但仍在不斷發(fā)展。

The US is in a race with China to maintain superiority in AI and its integration into weapon systems, raising concerns about the potential for future wars fought primarily by machines. Despite assurances from officials that direct human intervention will always be required on the US side, questions linger about adversaries’ intentions and the need for rapid deployment of US capabilities.
美國正在與中國進行一場比賽，以保持AI的優(yōu)勢及其融入武器系統(tǒng)，這引起了人們對主要由機器作出的未來戰(zhàn)爭的擔憂。盡管官員們保證，在美國方面始終需要直接進行人工干預，但問題仍然存在有關對手的意圖以及快速部署美國能力的需求的問題。

AI’s military history traces back to the 1960s and 1970s when systems like the Navy’s Aegis missile defence were developed, which employed if/then rule sets for autonomous decision-making. However, big advancements came in 2012 with the ability of computers to analyse big data and generate their own rule sets, marking a significant milestone dubbed AI’s ‘big bang.’
AI的軍事歷史可以追溯到1960年代和1970年代，當時開發(fā)了海軍的AEGIS導彈防御系統(tǒng)，該系統(tǒng)采用了自動決策的規(guī)則設置。然而，2012年取得了重大進步，計算機能夠分析大數(shù)據(jù)并生成自己的規(guī)則集，這標志著一個被稱為AI的“大爆炸”的重要里程碑。

Numerous AI projects are underway across the Pentagon, including enhancing communication between pilots and air operations centres and developing AI-based navigation systems independent of GPS satellites. Safety remains a top priority as AI learns and adapts, with extensive precautions taken to ensure the accuracy and reliability of AI-driven systems. Despite challenges, AI technology promises to revolutionise military operations, offering enhanced capabilities and strategic advantages in future conflicts.
五角大樓正在進行許多AI項目，包括加強飛行員和空中運營中心之間的溝通以及開發(fā)獨立于GPS衛(wèi)星的基于AI的導航系統(tǒng)。隨著AI的學習和適應，安全仍然是當務之急，并采取了廣泛的預防措施，以確保AI驅動系統(tǒng)的準確性和可靠性。盡管面臨挑戰(zhàn)，AI技術仍有望改變軍事行動，在未來的沖突中提供增強的能力和戰(zhàn)略優(yōu)勢。