前沿資訊：微軟中斷導(dǎo)致多個(gè)應(yīng)用功能關(guān)閉

Microsoft outage took down Copilot, DuckDuckGo, and ChatGPT search features

微軟中斷導(dǎo)致 Copilot、DuckDuckGo 和 ChatGPT 搜索功能關(guān)閉

Search capabilities for ChatGPT, Copilot, DuckDuckGo, and other platforms stopped working on Thursday morning due to a Microsoft outage.The issues — which began around 3AM ET — appeared to be linked to Bing’s API and any service that relies upon it. While Microsoft’s own web search engine, Bing, was also seemingly affected, according to TechCrunch, it came back online eventually.

問(wèn)題始于美國(guó)東部時(shí)間凌晨 3 點(diǎn)左右，似乎與 Bing 的 API 以及任何依賴該 API 的服務(wù)有關(guān)。據(jù)TechCrunch 報(bào)道，微軟自己的網(wǎng)絡(luò)搜索引擎 Bing 似乎也受到了影響，但最終它恢復(fù)了正常。由于微軟中斷，ChatGPT、Copilot、DuckDuckGo 和其他平臺(tái)的搜索功能于周四早上停止運(yùn)行。

By 11AM ET, OpenAI posted a note indicating the issue had been resolved, saying, “Between around 10:10 PM PT yesterday and 6:50 AM PT today, we experienced a partial outage affecting ChatGPT’s web-browsing capabilities due to Bing being unavailable.”

美國(guó)東部時(shí)間上午 11 點(diǎn)，OpenAI 發(fā)布了一條消息，表示問(wèn)題已得到解決，并表示：“昨天太平洋時(shí)間晚上 10:10 到今天太平洋時(shí)間早上 6:50 左右，由于 Bing 不可用，我們遇到了部分中斷，影響了 ChatGPT 的網(wǎng)頁(yè)瀏覽功能。”

DuckDuckGo posted that “we’re coming back up” at around 10:30AM ET, and so did Ecosia, which is “the search engine that plants trees.” Just after noon, Microsoft’s 365 Status account on X posted a note saying, “We’re broadening our mitigation efforts following signs of partial recovery for https://copilot.microsoft.com and other features.”

美國(guó)東部時(shí)間上午10:30左右， DuckDuckGo發(fā)帖稱“我們正在恢復(fù)”，Ecosia 也是如此，它是一個(gè)“植樹搜索引擎”。中午剛過(guò)，微軟 X 上的 365 Status 帳戶發(fā)布了一條消息，稱“我們正在擴(kuò)大緩解措施，因?yàn)橛雄E象表明 https://copilot.microsoft.com 和其他功能已部分恢復(fù)。”

Other search engines like DuckDuckGo and Ecosia, which rely on Bing’s API, were unable to load search results during the outage. Microsoft’s Copilot also experienced similar issues, displaying a loading loop that prevented users from accessing the service. ChatGPT, which allows Plus subscribers to perform web searches, displayed an error message when users attempted to make a search inquiry.

其他依賴 Bing API 的搜索引擎（如 DuckDuckGo 和 Ecosia）在中斷期間無(wú)法加載搜索結(jié)果。微軟的 Copilot 也遇到了類似的問(wèn)題，顯示加載循環(huán)，導(dǎo)致用戶無(wú)法訪問(wèn)服務(wù)。允許 Plus 訂閱者執(zhí)行網(wǎng)絡(luò)搜索的 ChatGPT 在用戶嘗試進(jìn)行搜索查詢時(shí)顯示了一條錯(cuò)誤消息。