沒有了小島秀夫的《合金裝備》新游戲，你期待嗎？

A new report from tech4gamers reveals Konami's future plans for the Alloy Gear series. The company's main goal at the moment is to continue remaking more classics in the series after the successful launch of the Alloy Gear 3 remake. The remake aims to maintain the design essence of the original while attracting a new generation of gamers to the IP.
tech4gamers的最新報(bào)道揭示了科樂美在《合金裝備》系列上的未來規(guī)劃。該公司目前的主要目標(biāo)是在成功推出《合金裝備3》重制版后，繼續(xù)對(duì)系列中的更多經(jīng)典作品進(jìn)行重制。此次重制旨在保持原作的設(shè)計(jì)精髓，同時(shí)吸引新一代玩家對(duì)該IP的關(guān)注。 Additionally, Konami revealed some potential news about a new Alloy Gear title during a recent livestream about its future plans. When asked if he plans to develop a new game, series producer Kenmei Okamura said that the market performance of Alloy Gear 3: Remastered, if recognized, could be an opportunity to push for the creation of more remastered versions or even a brand new game project.
此外，科樂美在近期的一場(chǎng)關(guān)于未來計(jì)劃的直播中，還透露了關(guān)于《合金裝備》新作的一些潛在消息。當(dāng)被問及是否計(jì)劃開發(fā)新作時(shí)，系列制作人岡村憲明表示，《合金裝備3：重制版》的市場(chǎng)表現(xiàn)若能得到認(rèn)可，可能會(huì)成為推動(dòng)更多重制版乃至全新游戲項(xiàng)目誕生的契機(jī)。

This statement implies that if Konami decides to continue expanding the Alloy Gear franchise, they may develop new game titles independently without the involvement of Hideo Kojima, the core character of the original series. Such a strategy would undoubtedly be a major test of the Konami production team's ability to innovate.
這一表態(tài)意味著，如果科樂美決定繼續(xù)擴(kuò)展《合金裝備》系列，他們可能會(huì)在沒有原系列核心人物小島秀夫的參與下，獨(dú)立開發(fā)新的游戲作品。這樣的策略無疑是對(duì)科樂美制作團(tuán)隊(duì)創(chuàng)新能力的一次重大考驗(yàn)。