中級(jí)聽(tīng)力-學(xué)校到課話題英語(yǔ)聽(tīng)力材料 04

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240705/CRP-0702156fjJD83V.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

中級(jí)聽(tīng)力面向有一定英語(yǔ)基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)者。本期的聽(tīng)力訓(xùn)練會(huì)帶來(lái)選課到課的情景話題，請(qǐng)結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開(kāi)始今天的中級(jí)聽(tīng)力練習(xí)吧！

聽(tīng)力原文及翻譯

B: My parents told me that I can't afford to goof around. They want me to be in the top of my class like graduation.

B：我父母告訴我，我不能混日子。他們希望我畢業(yè)時(shí)能成為班里最優(yōu)秀的學(xué)生。

A: Wow, that's a lot of pressure. But can't you skip studying just this once?

A：哇，壓力好大。但你就不能放下學(xué)習(xí)玩一次嗎？

B: No, I can't. I Learned my lesson at the beginning of the semester, I put off studying and I bombed my tests. My parents were so mad.

B：不行。學(xué)期開(kāi)始時(shí)我就吸取了教訓(xùn)，我推遲學(xué)習(xí)，考試不及格。我父母非常生氣。

A: I hate pop quizzes. Their purpose is to catch us off guard, to see if we've been studying. If I don't know a test is coming, I get a low grade on it.

A：我討厭突擊測(cè)驗(yàn)。它們的目的是讓我們措手不及，看看我們是否一直在學(xué)習(xí)。如果我不知道考試就要到了，我就會(huì)得到一個(gè)低分。

B: I feel the same way about them! They're enough to keep me on edge every day at school, that's why I prefer scheduled quizzes. Anyway I had to drop out of one of my classes so that I could pull my grade back up.

B：我也這樣覺(jué)得！它們足以讓我每天在學(xué)校都緊張不安，所以我更喜歡有計(jì)劃的測(cè)驗(yàn)。無(wú)論如何，我不得不退出其中一門(mén)課，這樣我才能把成績(jī)拉回來(lái)。

A: Really? What class did you drop?

A：真的嗎？你退了什么課？

B: History, it's much better to drop it than failing it or getting a C or D in it. But I'm going to retake it next semester, I'll study more during the Christmas break to catch up.

B：歷史，退掉它比不及格或得到C或D要好得多。但我下學(xué)期會(huì)重考，我會(huì)為了趕上進(jìn)度在圣誕假期多學(xué)習(xí)。

A: Well you've become quite a bookworm, you should get an A for effort.

A：天啊，你真的成了一個(gè)書(shū)呆子，你的努力也該得到一個(gè)A了。

B: I hope my teachers agree.

B：希望我的老師們也這么認(rèn)為。

以上就是本期中級(jí)聽(tīng)力練習(xí)，希望對(duì)您的聽(tīng)力水平有所幫助。堅(jiān)持收聽(tīng)本欄目，我們每日都會(huì)為你帶來(lái)新鮮的情景聽(tīng)力!您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)水平。