中級聽力面向有一定英語基礎的學習者。本期的聽力訓練會帶來朋友之間閑聊現(xiàn)狀的的情景話題,請結合mp3以及下方的原文和翻譯,開始今天的中級聽力練習吧!
聽力原文及翻譯
What originally brought us together was our love for music, he was playing the guitar in a band, he used to be so charming and he could win everyone over. So it was easy for me to fall for him, when he first asked me out for a date, I was on cloud 9, but he became very successful and that brought about this change. So our love story started outgrade but ended up horrible. I couldn't just sit around and wait for him to come to his senses, I couldn't wait around forever. Enough is enough, and I'm not going to stand for it, so it's all over. Now I'm picking myself up and I'm moving on.
我們最初是因為對音樂的熱愛而走到一起的,他當時在樂隊里彈吉他,他曾經(jīng)很有魅力,能贏得所有人的青睞。所以我很容易就愛上了他,當他第一次約我出去時,我欣喜若狂,但他后來變得非常成功,這帶來了變化。所以我們的愛情故事開始升溫,但最終卻以悲劇收場。我不能只是坐著等他回心轉意,我不能永遠等下去。夠了,我不會再忍受了,所以一切都結束了。現(xiàn)在我振作起來,繼續(xù)前進。
以上就是本期中級聽力的內(nèi)容,希望對您的聽力水平有所幫助。堅持收聽本欄目,我們每日都會為你帶來新鮮的情景聽力!您也可以訪問網(wǎng)站主頁,獲取最新的英語學習資料,全方位提升英語水平。