VOA慢速英語聽力訓練素材：詞匯故事fruit

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20241028/CRP-1048379HBbi3ZS.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

VOA慢速英語，作為國際英語學習者的重要資源，通過清晰緩慢的發(fā)音與簡潔的詞匯，為初學者及中等水平學習者搭建了通往流利英語的橋梁。它不僅幫助提升聽力理解能力，還豐富了詞匯量，增強了語感，是學習地道英語表達不可或缺的工具，對全球英語學習者的語言提升至關重要。讓我們一起進入今天的VOA慢速英語聽力訓練：詞匯故事fruit。

英文原文

Have you ever gone to a farm or an orchard to pick fruit? Was all of the fruit easy to pick, or were some pieces easier to reach than others? Perhaps there were some apples in a tree that were too high for you to reach, and maybe you saw that others had picked the easiest fruit to reach before you.

你是否曾經去過農場或果園摘水果？所有的水果都容易摘到嗎，還是有些水果比其他的更容易摘到？或許樹上有些蘋果太高，你夠不著，也許你看到別人在你之前已經摘走了最容易摘到的水果。

Today's words and their stories, however, is not about fruit, but about ideas. If you are the first person to arrive at an apple tree during harvest time, you can easily find some low hanging fruit. These are the apples that are on the branches closest to the ground. "Low hanging fruit" describes the most obvious or easiest things to do to help you reach a goal.

然而，今天的詞匯和它們的故事并不是關于水果，而是關于想法。如果你是收獲季節(jié)第一個到達蘋果樹的人，你可以很容易地找到一些低垂的果實。這些就是長在離地面最近的樹枝上的蘋果。“Low hanging fruit”描述的是幫助你實現目標的最明顯或最容易做的事情。

The problem with low hanging fruit is that it is easy for others to get there first. To people who try to create new music, TV shows, or movies, sometimes face this problem. They might believe that the best melodies and story ideas have already been taken. Some songwriters or scriptwriters might say that the creative "low hanging fruit" has already been picked. When most of the fruit, ideas, or things we desire have already been taken, we can say that the remains are "slim pickings." This means there are only a few useful things left to choose from.

低垂的果實的問題是，其他人很容易先摘到。對于那些試圖創(chuàng)作新的音樂、電視節(jié)目或電影的人來說，有時會面臨這個問題。他們可能會認為最好的旋律和故事創(chuàng)意都已經被用過了。一些歌曲作者或編劇可能會說，創(chuàng)造性成果已被捷足先登。當大部分想法或我們想要的東西都已經被拿走時，我們可以說剩下的都是不值錢的破爛了。這意味著只剩下少數有用的東西可供選擇。

And when almost nothing of value remains, we are "scraping the bottom of the barrel." That means we are trying to get the last little bits. There is nothing but scraps left. Scraps are small, unwanted pieces that remain at the end of a process, like bits of food remaining after making or eating a meal. The scraps are often given to animals or thrown away. So, if you have nothing but scraps, it means you have the least valuable things worth almost nothing to most people.

而當幾乎沒有什么有價值的東西剩下時，我們就是在倒騰破爛了。這意味著我們正在努力榨取最后一點油水?，F在只剩下零碎的破爛了?！癝craps”就是最后用完剩下的小的、不需要的碎片，就像做飯或吃飯后剩下的食物殘渣。剩下的殘渣經常被喂給動物或扔掉。所以，如果你除了殘羹剩飯什么都沒有，那就意味著你擁有的是對大多數人來說幾乎一文不值的東西。

When there is nothing left of something we need, like water, we must solve the problem. One answer is to dig a well to reach water underground. Some wells can last for many years, but others run dry. When the well has run dry, there is nothing left. Paul Simon is a famous American songwriter. In 2007, he told a reporter, "I think there's a certain reservoir of melody that you are born with. And in the beginning, you draw on that. And then after a while, a relatively short while, you use it up."

當我們需要的東西已經沒有了，比如水，我們就必須解決問題。一個答案是挖井來獲取地下水。有些井可以持續(xù)使用很多年，但其他的井會干涸。當井干涸時，就什么都沒有了。保羅·西蒙是一位著名的美國歌曲作者。2007年，他告訴一位記者：“我認為你天生就有一定的旋律儲備。一開始，你利用這些儲備。然后，過了一段時間，相對較短的一段時間，你就把它們用完了?！?/span>

A reservoir is a place where water is stored, such as a pool, a pond, or a lake. Simon added that when the artist has used all that is in the reservoir, he or she needs to expand their skills; otherwise, their creative well is going to run dry.

水庫是一個儲存水的地方，比如水池、池塘或湖泊。西蒙補充說，當藝術家已經用盡了水庫中的所有儲備時，他或她就需要擴展自己的技能；否則，他們的創(chuàng)作靈感就會枯竭。

So far, we have talked about running out of ideas, but what happens if you get lucky and find a lot of something valuable like oil or gold? In those cases, you have "hit the motherload."

到目前為止，我們已經談到了想法枯竭的情況，但如果你很幸運，發(fā)現了大量有價值的東西，比如石油或黃金，會發(fā)生什么呢？在這些情況下，你就是“發(fā)現了巨大的財富”。

以上便是VOA慢速英語聽力訓練：詞匯故事fruit相關內容，希望能幫助你提升聽力！