VOA慢速英語聽力訓(xùn)練素材：Jump Ship

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20250108/CRP-014209oRfqVi2J.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

VOA慢速英語，作為國際英語學(xué)習(xí)者的重要資源，通過清晰緩慢的發(fā)音與簡(jiǎn)潔的詞匯，為初學(xué)者及中等水平學(xué)習(xí)者搭建了通往流利英語的橋梁。它不僅幫助提升聽力理解能力，還豐富了詞匯量，增強(qiáng)了語感，是學(xué)習(xí)地道英語表達(dá)不可或缺的工具，對(duì)全球英語學(xué)習(xí)者的語言提升至關(guān)重要。讓我們一起進(jìn)入今天的VOA慢速英語聽力訓(xùn)練：Jump Ship。

英文原文

If you are on a ship and it starts to sink,it would be a good idea to get off quickly.So, is that what "jump ship" means?

如果你在船上，而船開始下沉，那么迅速離開會(huì)是一個(gè)好主意。所以，“jump ship”就是這個(gè)意思嗎？

Andrew, those stocks I told you to buy are a bit down.

安德魯，我讓你買的那些股票有點(diǎn)下跌了。

But don't worry.

但別擔(dān)心。

I know, and I'm taking my money out of those stocks.

我知道，我正把我的錢從那些股票里撤出來。

Now is not the time to jump ship.

現(xiàn)在不是“跳船”的時(shí)候。

Just be patient.

耐心點(diǎn)。

The price will go up.

價(jià)格會(huì)漲回來的。

I am a patient person,but not when it comes to my money.

我是個(gè)有耐心的人，但涉及到我的錢時(shí)就不是這樣了。

When we jump ship,we leave something we think is failing,like a project plan or a group.Sometimes we do this to join something better,but other times we just don't want to be on that ship.

當(dāng)我們“跳船”時(shí)，我們會(huì)離開我們認(rèn)為正在失敗的東西，比如一個(gè)項(xiàng)目計(jì)劃或一個(gè)團(tuán)隊(duì)。有時(shí)我們這么做是為了加入更好的東西，但有時(shí)候我們只是不想再待在那條“船”上了。

以上便是VOA慢速英語聽力訓(xùn)練：Jump Ship相關(guān)內(nèi)容，希望能幫助你提升聽力！