女人的錢(qián)更難掙

       The survey of 3,000 Britons by Lovemoney.com found that men have an average debt of ￡2,176 on their credit cards compared to ￡1,987 for women. Men tend to spend their money on gadgets and rely on credit to cover the costs, it found.

　　這項(xiàng)由Lovemoney.com網(wǎng)站開(kāi)展的、針對(duì)三千名英國(guó)人的調(diào)查發(fā)現(xiàn)，男性信用卡上的平均債務(wù)為2176英鎊，而女性為1987英鎊。另外，調(diào)查還發(fā)現(xiàn)，男性愛(ài)買(mǎi)配件、器具等一些小玩意，而且喜歡用信用卡支付。

　　A spokesman for the money management website said the findings gave the lie to accusations that women are irresponsible with their money.

　　該資金管理網(wǎng)站的一名發(fā)言人說(shuō)，這些發(fā)現(xiàn)表明，認(rèn)為女性花錢(qián)無(wú)度的說(shuō)法是不符合實(shí)際的。