小朋友大智慧：語出驚人話人生

年幼的孩子看似幼稚，卻總是語出驚人。簡單的話語，時常是最有力量?？纯聪旅孢@些小盆友們講出的大智慧，是不是對身為大人的我們也有啟發(fā)呢?

If nothing is in the refrigerator, don't eat dog food.Never cheat because it's not worth it.

--Samantha Jean Fritz, age 9

哪怕冰箱是空的也別吃狗糧。永遠不要騙人，這么做不值得。

——薩曼莎·珍·弗里茨(9歲)

Check if there is a toilet paper before you sit down.

Don't make a bad impression on your neighbors when you first move in.

Laugh at your parents' jokes.

--Natalie Citro, age 12

在坐下去前先檢查有沒有廁紙。

剛搬到一個地方不要給鄰居留下壞印象。

父母說笑話時要笑。

——娜塔麗·西卓(12歲)

When my parents are talking, not to interrupt but to wait until later, unless someone is bleeding or something.

--Alle Vitrano, age 8

父母講話時不要插嘴，除非發(fā)生了流血事件或者其他什么事。

——阿里·維多諾(8歲)

If someone dies, think about the good, not the bad. The bad will make you feel worse.

Don't judge people by their looks. Somebody could be the ugliest person in the world and still be nice.

--Ashlee Gray, age 9

如果有人死了，多想他的好處而不是壞處。想壞處只能讓你越發(fā)難過。

不要以貌取人。有的人的長相再丑不過，人卻很好。

——艾希禮·格雷(9歲)

If you think something will taste bad, it will. If you think something will taste good, it might.

--Maria Mc Lane, age 9

若你認為有些東西會難吃，它就一定難吃。若你認為有些東西好吃，只是有可能。

——瑪麗亞·麥克雷(9歲)

Pain is not good.

Girls are more important than you think.

--Philip Maupin, age 13

痛苦不是好事。

女孩比你想象中來得更重要。

——菲利普·毛平(13歲)

Keep your room dirty, so your mom will be afraid to come in, and then she won’t take your stuff.

--Geoff Rill, age 12 保持房間邋遢，這樣媽媽就不敢進來，她就拿不走你的東西了。

——喬治·里爾(12歲)