生活是一張白紙,每個人都在上面寫上自己的一兩句話。(洛威爾)
Life is a palette; you put colors on it.
生活是調(diào)色板,每個人自己在上面加上顏色。
On earth there is nothing great but man; in the man there is nothing great but mind. ( A. Hamilton )
地球上唯一偉大的是人,人身上唯一偉大的是心靈。(哈密爾頓)
Everything ought to be beautiful in a human being: face, and dress, and soul, and ideas. ( Chekhov )
人的一切——面貌、衣著、心靈和思想,都應(yīng)該是美好的。(契訶夫)
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises. ( S. Butler )
生活是一種藝術(shù),要在不充足的前提下得出充足的結(jié)論。(巴特勒)
Life is not all beer and skittles. ( T. Hughes )
人生并非只是吃喝玩樂。(休斯)
Ideas are like the stars --- we never reach them, but like mariners, we chart our course by them. ( C. Schurz )
理想就象是星星——我們永遠無法到達,但是我們象水手一樣,用它們指引航程。(舒爾茨)