這只從颶風(fēng)艾薩克中救出的松鼠沒有她的泰迪熊就睡不著
這只從颶風(fēng)艾薩克中救出的松鼠沒有她的泰迪熊就睡不著
Meet Jill – a 7-year-old rescue squirrel. This cutie was rescued from Hurricane Isaac that came ashore in Louisiana back in August 2012. Jill the Squirrel has her own Instagram account named This Girl Is A Squirrel with more than 630k followers from all around the world. Her profile says that she’s a “vegetarian, parkour expert whose only fear is the vacuum. But, she loves every Starbucks napkin she meets.” Not only that, but she also has her own miniature teddy bear which she insists on holding whenever bedtime approaches.
這是7歲的救援松鼠吉爾。2012年8月，颶風(fēng)艾薩克登陸路易斯安那州，這只可愛的小家伙從颶風(fēng)中獲救。松鼠吉爾有自己的Instagram賬號，名為“這個女孩是只松鼠”，在世界各地有超過63萬名粉絲。她的資料說她是一個“素食主義者，跑酷專家，唯一害怕的就是真空。”但是，她喜歡她遇到的每一張星巴克的餐巾紙。不僅如此，她還有自己的迷你泰迪熊，每當(dāng)臨睡前她都堅持要抱著它。
Jill is also potty-trained, loves fashion and posing for the camera. So, if you want regular updates from Jill and her fascinating life, make sure to follow her page to see all her adventures.
吉爾也喜歡上廁所，喜歡時尚，喜歡在鏡頭前擺姿勢。所以，如果你想要吉爾和她精彩生活的定期更新，一定要關(guān)注她的頁面，看看她所有的冒險經(jīng)歷。
Have you met Jill the squirrel yet?
你見過松鼠吉爾嗎?
Back in 2012, during Hurricane Isaac, the squirrel reportedly had fallen out of her nest during the typhoon, so Jill’s owners took her on temporarily. However, she ended up staying until now and seems quite happy.
早在2012年，在颶風(fēng)艾薩克期間，這只松鼠據(jù)說在臺風(fēng)期間從她的窩里掉了出來，所以吉爾的主人暫時收留了她。然而，她直到現(xiàn)在才離開，看起來很開心。
She has been the internet’s cutest celebrity since 2015
自2015年以來，她一直是互聯(lián)網(wǎng)上最可愛的名人
Jill seems loved by her family, judged by her lavish lifestyle. They celebrate her birthday, she frequently gets to enjoy delicious snacks, and sometimes gets to wear cute little outfits, too!
從她奢華的生活方式來看，吉爾似乎受到了家人的喜愛。他們?yōu)樗龖c祝生日，她經(jīng)常能吃到美味的小吃，有時還能穿可愛的小衣服!
And a world-renowned fashionista
世界著名的時尚達(dá)人
Jill also enjoys traveling and beaches. “Jill has come with me on vacation ever since I began caring for her — before she was even a year old. She is a pro at long drives,” her owner says.
吉爾也喜歡旅游和海灘。“自從我開始照顧吉爾以來，她就和我一起度假——那時她還不到一歲。她是長途駕駛方面的專家，”她的主人說。
Who loves cuddling up with her favorite miniature teddy bear
喜歡抱著她最喜歡的小泰迪熊
When bedtime approaches, she makes sure the teddy bear is in her tiny hands
臨近睡覺的時候，她會確保泰迪熊在她的小手里
When Jill is not playing or napping, she’s taking care of her blog This Girl Is A Squirrel
當(dāng)吉爾不玩?；虼蝽锏臅r候，她在照顧她的博客：這個女孩是一只松鼠
Which is updated regularly
定期更新
More info: Instagram
Image credits: this_girl_is_a_squirrel
