世界上最短的5條河流

世界上最短的5條河流

It is hard to imagine that there are rivers less than a minute walk. When it comes to rivers, we often visualize long, flowing rivers that travel through hills and valleys before reaching the ocean. The Nile is an example, with a length of more than 6800km. The Amazon, Yangtze, and Mississippi Rivers are also known for their enormous length and magnificent flow.

很難想象還有不到一分鐘路程的河流。說到河流，我們常常想象一條長長的、流動(dòng)的河流，它穿過山丘和山谷，最后到達(dá)大海。尼羅河就是一個(gè)例子，它的長度超過6800公里。亞馬遜河、長江和密西西比河也以其巨大的長度和壯麗的流量而聞名。

However, not all rivers are large. According to the Encyclopedia Britannica, a river is "a natural stream of water flowing in a channel with a defined shore". In fact, many rivers are multichannel flows. And there are also many rivers that you can easily go all their length in ... a minute. So why don't people call them lakes or creeks? This is because they have a steady stream flowing down from the high mountains and end at a sea, lake, or wetlands.

然而，并不是所有的河流都很長。根據(jù)《大英百科全書》的說法，河流是“一條天然的水流，流經(jīng)有明確海岸的河道”。事實(shí)上，許多河流都是多河道的。還有很多河流，你可以很容易地游完所有的長度……一分鐘。那為什么人們不稱它們?yōu)楹椿蛐∠?這是因?yàn)樗鼈冇幸粭l穩(wěn)定的溪流，從高山流下，止于大海、湖泊或濕地。

Here are some of the shortest rivers in the world that you probably never knew.

以下是一些你可能從未聽說過的世界上最短的河流

Tamborasi River, Indonesia

印度尼西亞坦博拉西河

Considered to be the shortest river in the world, the Tamborasi River in Southwest Sulawesi, Indonesia, is only 20 meters long and only 15 meters wide. The short river lies on a rocky hill, which flows into the Flores Sea in Bone Bay. It is surrounded by white sand and turquoise sea water of the Tamborasi sea. People often come here in the summer to relax.

位于印度尼西亞蘇拉威西島西南部的坦博拉西河被認(rèn)為是世界上最短的河流，只有20米長，15米寬。這條短河坐落在一座多巖石的小山上，它流入波恩灣的弗洛雷斯海。它被坦博拉西海的白色沙子和藍(lán)綠色海水所包圍。人們經(jīng)常在夏天來這里放松。

Reprua River, Georgia

Reprua河,格魯吉亞

A beautiful water body located on the outskirts of Gagra County, in Abkhazia, Georgia, the Reprua River is only 27 meters long. It originates from the streams in Krubera cave, which is the second deepest cave in the world and flows to the Black Sea, on the southwest suburb of Gagra. The water is very cold.

Reprua河位于格魯吉亞阿布哈茲加格拉縣的郊區(qū)，只有27米長。它起源于克魯貝拉洞穴的溪流，這是世界上第二深的洞穴，流向黑海，位于加格拉的西南郊區(qū)。水很冷。

Another interesting fact about this river is that it is one of the deepest places in the world with a depth of more than 2300 m with a strong flow rate.

關(guān)于這條河的另一個(gè)有趣的事實(shí)是，它是世界上最深的地方之一，深度超過2300米，水流強(qiáng)勁。

Ombla River, Croatia

Ombla河、克羅地亞

The Ombla River in Dubrovnik, Croatia, is about 30 meters long and flows into the Rijeka ?va?ka River of the Adriatic Sea. This is considered the largest karst water stream in Croatia and is fed by a huge cave at the foot of a 400-meter high mountain block.

克羅地亞杜布羅夫尼克的Ombla河流,長約30米,流入里耶卡?va?ka亞得里亞海。這被認(rèn)為是克羅地亞最大的喀斯特水流，由400米高的山體底部的一個(gè)巨大洞穴提供水源。

Though tiny, the Ombla River contains all the elements of a real river. It has a huge drainage basin covering an area of up to 600 square kilometers, and can be up to 900 square kilometers between the Adriatic Sea in the areas of Dubrovnik and Popovo Polje.

雖然翁布拉河很小，但它包含了一條真正河流的所有要素。它有一個(gè)巨大的流域，面積達(dá)600平方公里，在亞得里亞海之間的杜布羅夫尼克和波波沃波爾杰地區(qū)可達(dá)900平方公里。

Roe River, United States

羅伊河，美國

Located near the Great Falls, Montana, the Roe River is about 61 meters long and flows continuously from the headwaters of Giant Springs to the Missouri River. It is the shortest river in North America and in 1987 it was awarded the Guinness World Record as the world's shortest river, before the other shorter rivers in this article were discovered.

羅伊河位于蒙大拿州大瀑布附近，長約61米，從巨人泉的源頭源源不斷地流向密蘇里河。它是北美最短的河流，在這篇文章中其他較短的河流被發(fā)現(xiàn)之前，它在1987年被授予了世界最短河流的吉尼斯世界紀(jì)錄。

Aril River, Italy

假種皮河、意大利

The last river on the list is the Aril River which flows through the village of Cassone, Italy. Only 175 meters long, this is the shortest river in Italy. However, despite its short flow, it has up to 3 bridges and a lovely waterfall.

名單上的最后一條河流是假種皮河，流經(jīng)意大利的Cassone村莊。這條河只有175米長，是意大利最短的河流。盡管它的水流很短，但它有3座橋和一個(gè)可愛的瀑布。