together

잊어 모두다 잊어 그런 사랑하나로 울지마
그냥 쉽게 스칠 인연을 왜 그리 애 태웠는지
오~ 웃어 더크게 웃어 이제 넌 편히 홀로 즐겨봐
평생 둘러봐도 모자란 멋진 이세상을 느껴봐

이젠 쉽게 찾아온 사랑은 또 쉽게
나를 떠나가버리지
지난 아픔은 던져버려 저 높은 하늘 위로
큰소리로 세상끝까지 소리쳐봐
이제것 흘려왔던 눈물만큼 맘껏 외치는거야
모두 잊고 기쁨맘으로 날 채워봐
이제 더이상 내게 슬픔은 없어
그렇게 믿어봐

하루 똑같은 하루 그속에 지쳐가던
내모습 어떤 기쁨조차 없었던
그런 내가 정말 싫었어

언제나 다신 사랑안겠다고 그렇게
다짐하고 무너져 이제 더이상 울지않아
행복한 내일 위해
큰소리로 세상끝까지 소리쳐봐
이제것 흘려왔던 눈물만큼 맘껏 외치는거야
모두 잊고 기쁨맘으로 날 채워봐
이제 더이상 내게 슬픔은 없어
그렇게 믿어봐

오늘만은 모두다 잊어 보는거야
이제 더이상 내게 아픔은 없어
나의 세상이야

Together
translation by: eebyul (also credit: aheeyah.com)

Forget it, forget everything
Dont cry for just that one love
Why are you so hurting over something that just passes
by once?
oh~ smile, smile bigger
Now try to comfortably enjoy yourself
Experience this beautiful world in your lifetime

An easily formed love can easily leave me
But throw away your past pains

Sing all together~
Shout to the high skies and to the ends of the world
Shout as much as you shed your tears

Dance all forever~
Forget everything and fill yourself with joy
Now there is no more sadness
Just believe in yourself

Day by day its always the same
I was becoming exhausted in those days
I didnt have any happiness
And I really hated myself for that

I promised myself that I would never love again
But I won't fall down and cry anymore
For a happy tomorrow,

Sing all together~
Shout to the high skies and to the ends of the world
Shout as much as you shed your tears

Dance all forever~
Forget everything and fill yourself with joy
Now there is no more sadness
Just believe in yourself

Forget everything just for today
There is no more pain to me
Its my world now