音樂英語 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊(cè) 登錄
> 音樂頻道 > 英文歌曲 > 流行 >  內(nèi)容

Silent Night 平安夜

所屬教程:流行

瀏覽:

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

https://online1.tingclass.net/music/shi0529/silentnight.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

說到圣誕歌曲,大概沒有哪首能比這首“Silent Night”(《平安夜》) 更廣為人知的了。甚至是,受啟于它美麗的意境,我們中國(guó)人時(shí)常把圣誕節(jié)前夕稱作平安夜。

1918年圣誕節(jié)前一天,牧師Joseph Mohr(約瑟夫·馬赫)發(fā)現(xiàn)教堂里的管風(fēng)琴被可惡的大老鼠咬壞了。夜幕降臨,他難過地走在鄉(xiāng)間小路上,當(dāng)看到銀色的月光撒滿整個(gè)湖面,一種平安、祥和以及感激之情霎那間充盈心靈。想到一千多年前,耶穌降臨時(shí)同樣沒有管風(fēng)琴伴奏,天使們卻能吟唱出世界上最動(dòng)聽的歌曲……于是,這首如今幾乎成為圣誕節(jié)官方節(jié)歌的《平安夜》就這樣默無聲息地誕生了。后來,它由奧地利傳入德國(guó),隨即風(fēng)靡全球。

 

Silent night Holy night

 

All is calm all is bright

'Round you virgin Mother and Child

Holy infant so tender and mild

Sleep in heavenly peace

Sleep in heavenly peace

  

Silent night, holy night,

Shepherds quake at the sight.

Glories stream from heaven afar,

Heav'nly hosts sing Alleluia;

Christ the Savior is born;

Christ the Savior is born.

 

Silent night, holy night,

Son of God, love's pure light.

Radiant beams from Thy holy face,

With the dawn of redeeming grace,

Jesus, Lord, at Thy birth;

Jesus, Lord, at Thy birth.

 

平安夜

 

平安夜,圣善夜!

萬暗中,光華射,

照著圣母也照著圣嬰,

多少慈詳也多少天真,

靜享天賜安眠,靜享天賜安眠。

  

平安夜,圣善夜!

牧羊人,在曠野,

忽然看見了天上光華,

聽見天軍唱哈利路亞,

救主今夜降生,救主今夜降生!

  

平安夜,圣善夜!

神子愛,光皎潔,

救贖宏恩的黎明來到,

圣容發(fā)出來榮光普照,

耶穌我主降生,耶穌我主降生!

用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國(guó) 四級(jí)聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思重慶市黃桷苑英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法英語音標(biāo)讀法英語音標(biāo)口訣記憶法英語音標(biāo)發(fā)音口型英語音標(biāo)發(fā)音練習(xí)48個(gè)英語音標(biāo)發(fā)音表英語音標(biāo)發(fā)音規(guī)則表

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦