邁克爾.杰克遜：I want you back
- 聽力原文
- 參考譯文
When I had you to myself,
I didn't want you around
Those pretty faces always make you stand out in a crowd
But someone picked you from the bunch, one glance is all it took
Now it's much too late for me to take a second look
Oh baby, give me one more chance
(To show you that I love you)
Won't you please let me back in your heart
Oh darlin', I was blind to let you go
(Let you go, baby)
But now since I've seen you it is on
(I want you back)
Oh I do now
(I want you back)
Ooh ooh baby
(I want you back)
Yeah yeah yeah yeah
(I want you back)
Na na na na
Trying to live without your love is one long sleepness night
Let me show you, girl, that I know wrong from right
Every street you walk on, I leave tear stains on the ground
Following the girl I didn't even want around
Let me tell ya now
Oh baby, all I need is one more chance
(To show you that I love you)
Won't you please let me back in your heart
Oh darlin', I was blind to let you go
(Let you go, baby)
But now since I've seen you it is on
All I want...
All I need...
All I want!
All I need!
Oh, just one more chance
To show you that I love you
Baby baby baby baby baby baby!
(I want you back)
Forget what happened then
(I want you back)
And let me live again!
Oh baby, I was blind to let you go
But now since I've seen you it is on
(I want you back)
Spare me of this cost
(I want you back)
Give me back what I lost!
Oh baby, I need one more chance, hah
I'd show you that I love you
Baby, oh! Baby, oh! Baby, oh!
I want you back!
I want you back!
[Fade out]
當(dāng)我擁有你時(shí)
并不希望你總是在我身旁
那些漂亮面孔總是讓我分心 丟下你一個(gè)人待在人群中
但有人在驚鴻一瞥后發(fā)現(xiàn)了你
現(xiàn)在對我來說太晚了 我已無法再看你一眼
oh baby 再給我一次機(jī)會(huì)（讓我證明我愛你）
可否讓我再回到你的心中
Oh 親愛的 我是那么愚蠢讓你離開（讓你離開 Baby）
自從再次到你 我明白了（我希望你回來）
Oh 我真的明白了（我希望你回來）
Ooh ooh Baby（我希望你回來）
試著沒有你的愛繼續(xù)生活 日子就像漫漫長夜
女孩 讓我證明給你看 我已幡然悔悟
走在你走過的街道上 我默默哭泣
想著那個(gè)我曾經(jīng)不希望待在我身邊的女孩
讓我告訴你
Baby 我想要的只是一個(gè)機(jī)會(huì)（讓我證明我愛你）
可否讓我再回到你的心中
Oh 親愛的 我是那么愚蠢讓你離開（讓你離開 Baby）
自從再次見到你 我明白了
我所希冀的
我所需要的
我所希冀的
我所需要的
oh 再給我一次機(jī)會(huì)
讓我證明我愛你
Baby baby baby baby baby baby! （我希望你回來）
忘記發(fā)生過的一切（我希望你回來）
給我活下去的勇氣
Oh Baby 我是那么愚蠢讓你離開
自從再次見到你 我明白了（我希望你回來）
原諒我的過失（我希望你回來）
讓我重新?lián)碛惺サ囊磺?br />
baby 再給我一次機(jī)會(huì)
我會(huì)證明給你看我愛你
Baby, oh! Baby, oh! Baby, oh!
我希望你回來
我希望你回來
