《I knew I loved you 》Savage Garden 經(jīng)典之作

 

這首“I Knew I Loved You”曲韻甜美細膩，洋溢著尋得真愛的喜悅！mv的女主角則是憑借著蜘蛛俠大紅的女星Kirsten Dunst（柯爾斯滕·鄧斯特）！

中英歌詞：

Maybe it's intuition 　　

或許，這只是直覺 　　

But some things you just don't question 　　

但是你卻不聞不問。 　　

Like in your eyes 　　

就象在你眼中 　　

I see my future in an instant 　　

我看到了我的未來 　　

And there it goes 　　

時光如斯—— 　　

I think I've found my best friend 　　

我已經(jīng)覓到了我最好的朋友 　　

I know that it might sound more than a little crazy 　　

聽上去這可能有點瘋狂 　　

But I believe 　　

但是我相信—— 　　

I knew I loved you before I met you 　　

我知道在我們相遇前我已經(jīng)愛上你 　　

I think I dreamed you into life 　　

我覺得與你相伴，如醉如夢 　　

I knew I loved you before I met you 　　

我知道在我們相遇前我已經(jīng)愛上你 　　

I have been waiting all my life 　　

我已經(jīng)等了整整一生 　　

There's just no rhyme or reason 　　

沒有浪漫，沒有原因 　　

Only this sense of completion 　　

只有這一種完滿的感覺 　　

And in your eyes 　　

在你的眼中 　　

I see the missing pieces 　　

相思化成千萬碎片 　　

I'm searching for 　　

我在尋找著你 　　

I think I've found my way home 　　

我找到了回家了路 　　

I know that it might sound more than a little crazy 　　

這聽上去有一點瘋狂 　　

But I believe 　　

但是我相信 　　

I knew I loved you before I met you 　　

我知道在我們相遇前我已經(jīng)愛上你 　　

I think I dreamed you into life 　　

我覺得與你相伴，如醉如夢 　　

I knew I loved you before I met you 　　

我知道在我們相遇前我已經(jīng)愛上你 　　

I have been waiting all my life 　　

我已經(jīng)等了整整一生 　　

A thousand angels dance around you 　　

無數(shù)天使在你身旁飛舞 　　

I am complete now that I've found you 　　

找到你才是完整的我