經(jīng)久不敗的流行金曲:Feelings-Morris Albert

Teardrops, rolling down on my face. ＝Teardrops keep rolling down on my face.　　
　　
roll down 指滾下，轉(zhuǎn)動，前進等。

　　例：The ball rolled down the hill

　　球滾下山去了。

　　A carriage rolled down the street.

　　馬車經(jīng)過街道前行。

Feelings, feelings like I've never lost you, and feelings like I've never have you again in my heart.

　　=I feel as if I have never lost you, and as if I'll never have you again in my heart.

　　我感覺到好似從來都未失去過你，又好似永遠不會再擁有你。表達了“我”的兩種思想情感，即未失去你，也不會再擁有你。

　　句中的lose和have具有一對反義詞，形成了情感不穩(wěn)定的鮮明對比，增加了內(nèi)涵，升華了主題。