Nirvana 涅槃——Where did you sleep last night 昨夜你在哪里安眠

所屬教程:搖滾

瀏覽:

手機版

掃描二維碼方便學習和分享

00:00

MP3下載

這首where did you sleep last night講訴的是一個女孩在夜晚回家的路上被人殺害，第二天人們在樹林里發(fā)找到了她。歌曲的敘訴幾乎是戰(zhàn)栗的，靈魂中的憤怒和痛恨在每一句歌詞和每一聲弦音中是那么的清晰！以至于主唱Kurt Cobain幾乎是用瀝血的自傷式唱出來。給人一種十足的震撼力！

1993年除夕，樂隊應邀參加MTV臺主辦的“不插電”音樂會，在唱完最后一首《WHERE DID YOU SLEEP LAST NIGHT》之后，cobain聲音沙啞，在如潮的掌聲當中，他抬起低垂的頭，用憂郁的眼神看著大家，然后發(fā)出了一聲全世界都無法逃避的嘆息。4個月后，cobain獨自舉起獵槍，向自己的頭部射出了一顆絕望的子彈。他結束了自己27歲的生命，以此做為最后的反抗。4月10日，超過5000名樂迷在西雅圖的一個公園內為他舉行追悼會……

cobain以死來拒絕潮流，拒絕時尚，可是他的死卻也被商業(yè)所異化。如果cobain沒有死，沒有給自己嘴巴上來一槍，可能大家還不會太崇拜他。畢竟，象他那樣把搖滾樂帶上一個臺階走到主流社會的音樂天才很多，比如貓王，披頭士和槍花等等，他們在音樂史上的地位不會比kurt cobain低，但他們的人格力量確實很難和cobain這樣的文化英雄相比。

我們會永遠記住這個名字，kurt cobain，盡管他活著的時候討厭出名，可是他死了……但搖滾不是流行，應該承認cobain不僅是位藝術家，也是一個在明星地位，時代代言人和搖滾拯救者的重壓下崩潰的現代青年。

歌詞：
my girl,my girl,don't lie 2 me.我的女孩,不要對我撒謊!
tell me where did u sleep last night.告訴我昨晚你在何處安眠.
in the pines!in the pines!在松樹林中!
where the sun don't ever shine.在那里太陽永遠無法照亮.
i would shiver the whole night through.我在那顫栗了整整一夜.
my girl,my girl,where will u go?我的女孩,你要去哪里?
i'm going where the cold wind blows.我將去的地方寒風凜冽!
in the pines!in the pines!在松樹林中!
where the sun don't ever shine.在那里太陽永遠無法照亮.
i would shiver the whole night through.我在那顫栗了整整一夜.
her husband,was a hard working man.她的丈夫是一個苦工.
just about a mile from here.在離這里大約一里的地方.
his head was found in a driving wheel.他的頭顱被發(fā)現在飛馳的輪下.
but his body never was found.但他的軀體至今仍未被找見!
my girl,my girl,don't lie 2 me.我的女孩,不要對我撒謊!
tell me where did u sleep last night.告訴我昨晚你在何處安眠.
in the pines!in the pines!在松樹林中!
where the sun don't ever shine.在那里太陽永遠無法照亮.
i would shiver the whole night through.我在那顫栗了整整一夜.

my girl,my girl,where will u go?我的女孩,你要去哪里?
i'm going where the cold wind blows.我將去的地方寒風凜冽!
in the pines!in the pines!在松樹林中!
where the sun don't ever shine.在那里太陽永遠無法照亮.
i would shiver the whole night through.我在那顫栗了整整一夜.
my girl,my girl,where will u go?我的女孩,你要去哪里?
tell me where did u sleep last night.告訴我昨晚你在何處安眠.
in the pines!in the pines!在松樹林中!
where the sun don't ever shine.在那里太陽永遠無法照亮.
i would shiver the whole night through.我在那顫栗了整整一夜.
my girl,my girl,where will u go?我的女孩,你要去哪里?
i'm going where the cold wind blows.我將去的地方寒風凜冽!
in the pines!in the pines!在松樹林中!
i would shiver the whole night through.我在那顫栗了整整一夜.