羅比·威廉姆斯(英文:Robbie Williams)1974年2月13日出生,全名羅伯特·彼得·馬西米蘭·威廉姆斯,生于英格蘭斯塔福德郡特倫特河畔斯托克(英國(guó)最著名的游樂(lè) 園:alton towers的所在地),曾獲葛萊美獎(jiǎng)提名、史上贏得全英音樂(lè)獎(jiǎng)最多的英國(guó)創(chuàng)作歌手。羅比的演藝生涯開(kāi)始于1989年,15歲的他加入了流行樂(lè)團(tuán)接招成了 舞者兼歌手,于1995年離團(tuán),開(kāi)始單飛生涯,并取得了巨大的成功。2002年,與EMI唱片公司簽下了八千萬(wàn)英鎊的唱片合約,讓他成為英國(guó)音樂(lè)史上最有 價(jià)值的歌手。
中英雙語(yǔ)歌詞對(duì)照:
i was her she was me
她曾經(jīng)是我,我曾經(jīng)是她
We were one we were free
我們?cè)且惑w,我們?cè)?jīng)自由
And if there's somebody calling me on
如果有人召喚我
She's the one
她就是那個(gè)人
If there's somebody calling me on
如果有人召喚我
She's the one
她就是那個(gè)人
We were young we were wrong
我們?cè)?jīng)年輕,我們?cè)?jīng)犯錯(cuò)
We were fine all along
我們?cè)?jīng)一切都好
If there's somebody calling me on
如果有人召喚我
She's the one
她就是那個(gè)人
When you get to where you wanna go
當(dāng)你離開(kāi)的時(shí)候你要去哪里
And you know the things you wanna know
你知道你想知道的一切
You're smiling
你在微笑
When you said what you wanna say
當(dāng)你說(shuō)話時(shí),你說(shuō)了你想說(shuō)的
And you know the way you wanna play, yeah
你知道該怎么走你的路
You'll be so high you'll be flying
你會(huì)飛得很高
Though the sea will be strong
盡管海洋把我們分隔得遙遠(yuǎn)
I know we'll carry on
我們還是會(huì)繼續(xù)'
Cos if there's somebody calling me on
因?yàn)槿绻腥嗽谡賳疚?br />
She's the one
她就是那個(gè)人
If there's somebody calling me on
如果有人在召喚我
She's the one
她就是那個(gè)人
When you get to where you wanna go
當(dāng)你離開(kāi)的時(shí)候你要去哪里
And you know the things you wanna know
你知道你想知道的一切
You're smiling
你在微笑
When you said what you wanna say
當(dāng)你說(shuō)話時(shí),你說(shuō)了你想說(shuō)的
And you know the way you wanna play, yeah
你知道該怎么走你的路
You'll be so high you'll be flying
你會(huì)飛得很高
i was her she was me
她曾經(jīng)是我,我曾經(jīng)是她
We were one we were free
我們?cè)且惑w,我們?cè)?jīng)自由
And if there's somebody calling me on
如果有人召喚我
She's the one
她就是那個(gè)人
If there's somebody calling me on
如果有人召喚我
She's the one
她就是那個(gè)人
If there's somebody calling me on
如果有人召喚我
She's the one
她就是那個(gè)人
Yeah she's the one
她就是那個(gè)人
If there's somebody calling me on
如果有人召喚我
She's the one
她就是那個(gè)人
If there's somebody calling me on
如果有人召喚我
She's the one
她就是那個(gè)人
If there's somebody calling me on
如果有人召喚我She's the one 她就是那個(gè)人