變化：四六級(jí)考試調(diào)整四處
調(diào)整一：原復(fù)合式聽(tīng)寫(xiě)調(diào)整為單詞及詞組聽(tīng)寫(xiě)，短文長(zhǎng)度及難度不變。
調(diào)整二：原快速閱讀理解調(diào)整為長(zhǎng)篇閱讀理解，篇章長(zhǎng)度和難度不變。
調(diào)整三：原單句漢譯英調(diào)整為段落漢譯英。翻譯內(nèi)容涉及中國(guó)的歷史、文化、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)發(fā)展等。四級(jí)長(zhǎng)度為140~160個(gè)漢字;六級(jí)長(zhǎng)度為180~200個(gè)漢字。
調(diào)整四：完型填空被取消。
學(xué)生：對(duì)新的考試沒(méi)有把握
來(lái)自重慶理工大學(xué)的李俊陽(yáng)告訴記者，“我的聽(tīng)力和翻譯原本就不是很好，現(xiàn)在聽(tīng)力變成了聽(tīng)寫(xiě)詞短語(yǔ)，而翻譯變成了一段文章，這樣一來(lái)單詞量明顯增大。”
支招：加大詞匯量沉著應(yīng)考
重慶工商大學(xué)融智學(xué)院大學(xué)英語(yǔ)老師劉雪絨建議12月即將參加考試的同學(xué)，可以加大平時(shí)聽(tīng)寫(xiě)的力度。聽(tīng)寫(xiě)時(shí)，及時(shí)總結(jié)自己易錯(cuò)的詞匯和詞組，加以背誦。歷年真題的聽(tīng)寫(xiě)也還是有用的，并且利用時(shí)間背誦單詞和詞短語(yǔ)。
其次，段落信息匹配題的做題技巧是，首先基礎(chǔ)詞匯掌握牢固，而后閱讀技巧必須純熟。比如，強(qiáng)調(diào)了很多遍的利用題目中的特殊信號(hào)詞匯(如數(shù)字、大寫(xiě)等)在段落中迅速定位，重點(diǎn)關(guān)注段落首尾句和段落銜接句等等。
應(yīng)對(duì)這一題型的關(guān)鍵是要培養(yǎng)抓主旨大意的能力。另外，平時(shí)多選擇英語(yǔ)外刊閱讀。平?？梢远嘧x讀外刊，培養(yǎng)語(yǔ)感，通過(guò)大量泛讀是把握文章主旨的好方法之一。
最后就是翻譯。建議學(xué)生們平時(shí)一定要背誦英語(yǔ)教材上的經(jīng)典段落和文章，這樣可以提高翻譯能力，同時(shí)對(duì)經(jīng)典的句型也是很好的掌握。
