四級(jí)翻譯：常用被動(dòng)的詞和詞組 四級(jí)翻譯：常用被動(dòng)的詞和詞組

　　10. 時(shí)尚界認(rèn)為，傳統(tǒng)的旗袍展示中國女性之美，而中山裝則是男性身份和地位的象征。【星火2015年春季Test 40】

　　11. 中國結(jié)(the Chinese knot)常常作為禮物交換或用作飾品祈求好運(yùn)和避邪?！?013年12月，第2套】

　　12. 清明節(jié)的時(shí)候，人們把風(fēng)箏放得盡可能的高盡可能的遠(yuǎn)，讓風(fēng)箏在空中隨風(fēng)飄動(dòng)，據(jù)說這樣可以放飛一年中積攢的不愉快和痛苦。【星火2015年春季Test 34】

　　13. 臘八粥被認(rèn)為具有吉祥和長壽的寓意，因此人們也稱其為“福壽粥”或“福德粥”?！拘腔?015年春季Test 39】

　　14. 據(jù)說，它看起來就像是漂浮在水上的一個(gè)蛋，或者像一個(gè)水滴?！就蹰L喜2014年秋季 翻譯7】

　　15. 據(jù)說，一飛到月亮上她就后悔了?！拘腔?015年春季Test 22】

　　16. 據(jù)說他常常夜以繼日地練習(xí)書法?！拘腔?015年春季Test 27】(王羲之)

　　17. 據(jù)說著名的濟(jì)公和尚也是在這座寺廟皈依(convert)佛門的，這使靈隱寺更加有名?！拘腔?015年春季Test 42】

　?、?is composed of

　　1. 春聯(lián)是由貼在門口兩側(cè)兩組對(duì)立的句子 (antithetical sentences) 組成。【2013年6月，第2套】

　　2. 11月11日由四個(gè)1構(gòu)成，因此每年此日就是光棍節(jié)(Singles’ Day)?！拘腔?015年春Test 6】

　　3. 趙州橋……是用石頭建造的，長50.82米，寬10米?！拘腔?015年春季Test 50】

　　4. 大多數(shù)房屋采用木質(zhì)框架?！拘腔?015年春季Test 38

　　5. 表演時(shí)藝人通常一邊演唱一邊操縱用獸皮或紙板制作的人物形象。它們的影子通過燈光映在簾布上。【星火2015年春季Test 19】