2016考研_英語(yǔ)專業(yè)簡(jiǎn)介及各專業(yè)解析 2016考研_英語(yǔ)專業(yè)簡(jiǎn)介及各專業(yè)解析

　　3 翻譯學(xué)

　　專業(yè)解析

　　翻譯學(xué)是研究翻譯的規(guī)律和藝術(shù)的學(xué)科。 其主要任務(wù)是: 研究中英翻譯的歷史、理論、流派;探討翻譯的性質(zhì)、作用、標(biāo)準(zhǔn)、原則和方法;描述實(shí)際的翻譯過(guò)程，說(shuō)明各類翻譯的特點(diǎn)和不同要求;探索語(yǔ)言轉(zhuǎn)換的科學(xué)性和藝術(shù)性;確定翻譯人員應(yīng)具備的素養(yǎng)、才能和培養(yǎng)提高途徑，預(yù)測(cè)翻譯事業(yè)的發(fā)展方向等。

　　主要研究方向：中西翻譯理論，翻譯史，口、筆譯技巧，對(duì)名家名著的翻譯作品進(jìn)行賞析，并從中、外文化的不同角度進(jìn)行對(duì)比研究。

　　推薦學(xué)科單位