“老師我們的作業(yè)真燒了，不是不想寫"英文怎么表示想讓別人相信你

行李被燒了，但是在視頻中，兩位同學(xué)依然面帶笑意，還錄制視頻喊話老師。“老師，我們的作業(yè)燒了，老師，我們不是不想寫。”

不少網(wǎng)友看到此處“安慰”道：人沒(méi)事兒就好，作業(yè)回來(lái)再補(bǔ)一下~

感覺(jué)錄這個(gè)視頻的同學(xué)也是想證明一下，確實(shí)不是自己不想寫……(捂臉)英文里想讓別人相信你說(shuō)的是真的，都有哪些表達(dá)?

1. Believe it or not

雖說(shuō)聽(tīng)上去不太可能，可確有其事，想要把話說(shuō)得瀟灑一點(diǎn)兒，就可以甩出這句。

例：He's upstairs doing his homework, believe it or not.

他在樓上做功課，信不信由你。

2. No kidding

這個(gè)表達(dá)是想要告訴對(duì)方，我說(shuō)的是真的，沒(méi)跟你開(kāi)玩笑。

例：No kidding, the test is tomorrow.

說(shuō)真的呢，明天考試。

3. Seeing is believing

俗話說(shuō)“眼見(jiàn)為實(shí)”。拋出這句話，也就意味著告訴對(duì)方，你不信也得信。

例：I didn't think it could happen, but seeing is believing.

我覺(jué)得不會(huì)出這事兒，但是眼見(jiàn)為實(shí)。

4. I'm telling you

強(qiáng)調(diào)某件事是真的，你還可以用上這個(gè)表達(dá)，或者也可以說(shuō)I can tell you。

例：I'm telling you, I don't know anyone by that name.

跟你說(shuō)吧，我真不知道叫這個(gè)名字的人。

新聞素材來(lái)源：新華社、中國(guó)青年報(bào)、新京報(bào)