學(xué)習(xí)英語(yǔ)之經(jīng)典英語(yǔ)電影臺(tái)詞整理分享

　　1.我只是在必要的時(shí)候才會(huì)勇敢，勇敢并不代表你要到處闖禍。

　　I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.

　　—《獅子王 The Lion King》

　　2.幸福，不是長(zhǎng)生不老，不是大魚大肉，不是權(quán)傾朝野。幸福是每一個(gè)微小的生活愿望達(dá)成。當(dāng)你想吃的時(shí)候有得吃，想被愛的時(shí)候有人來(lái)愛你。

　　Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It's about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.

　　—《飛屋環(huán)游記 Up》

　　3.一個(gè)人一生可以愛上很多的人，等你獲得真正屬于你的幸福之后，你就會(huì)明白以前的傷痛其實(shí)是一種財(cái)富，它讓你學(xué)會(huì)更好地去把握和珍惜你愛的人。

　　One may fall in love with many people during the lifetime.When you finally get your own happiness, you will understand the previoussadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.

　　—《泰坦尼克號(hào) Titanic》

　　4.有人住高樓，有人處深溝，有人光萬(wàn)丈，有人一身銹，世人萬(wàn)千種，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。

　　Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do,nothing will ever compare.

　　—《怦然心動(dòng) Flipped》

　　梭羅說(shuō)，“大多數(shù)人都生活在平靜的絕望中。”

　　5.Thoreau said, "Most men lead lives of quiet desperation."

　　—《死亡詩(shī)社 Dead Poets Society》

　　不知道你最喜歡哪一句電影臺(tái)詞呢?