1、例句
China on Monday nominated Jin Liqun as the president-designate of the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB).
中國政府6日正式提名金立群為亞投行候任行長中方候選人。
《亞投行協(xié)定》規(guī)定,應(yīng)通過公開、透明和擇優(yōu)的程序選舉行長,行長應(yīng)是域內(nèi)(within the Asian region)成員國的國民。為確保亞投行成立后盡快投入運營,57個亞投行意向創(chuàng)始成員國(prospective founding members)須在7月31日前提名候選人。
亞投行有望于今年年底前正式成立(to be formally established before the end of the year)。之后,將在首次理事會上根據(jù)《亞投行協(xié)定》有關(guān)規(guī)定,將候任行長(president-designate)選舉為行長。
金立群出生在江蘇常熟一個教師家庭。他精通英文,法語也不錯,同時在中國古典文學(xué)方面造詣頗深。他常在國際場合用引用莎士比亞的名篇。公開資料顯示,在海外的一次論壇上,他就曾借用莎翁的"無事生非"(Much Ado about Nothing)為與會的外國學(xué)者解釋"不折騰"的內(nèi)涵。
金立群目前擔(dān)任亞投行籌建多邊臨時秘書處秘書長,此前曾擔(dān)任中國財政部副部長、亞洲開發(fā)銀行第一副行長、中國國際金融有限公司董事長等職。
2、相關(guān)詞匯
創(chuàng)始成員國 founding member
基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè) infrastructure construction
擴展閱讀: