考研英語 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 考研英語 > 考研英語詞匯 >  內(nèi)容

2021考研英語長難句復(fù)習(xí)(一三四)

所屬教程:考研英語詞匯

瀏覽:

2021年09月22日

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

  

  The American spymaster who built the Office of Strategic Services in the World War II and later laid the roots for the CIA was fascinated with information. Donovan believed in using whatever tools came to hand in the “great game” of espionage — spying as a “profession.” These days the Net, which has already re-made such everyday pastimes as buying books and sending mail, is reshaping Donovan’s vocation as well.

  參考譯文

  這位在第二次世界大戰(zhàn)中建立了戰(zhàn)略情報(bào)局,后來又為中央情報(bào)局打下基礎(chǔ)的美國間諜大師對情報(bào)十分著迷。多諾萬認(rèn)為,在間諜活動這個(gè)“大游戲”中 — 間諜是一種“職業(yè)”,可以使用任何可以利用的工具。如今,網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)改變了買書和寄信等日?;顒?,也正在重塑多諾萬的職業(yè)。

  【翻譯小作業(yè)】

  如今,外語已經(jīng)改變了考試和出國等的日常需求,也正在重塑大眾的娛樂興趣。

  


用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思廈門市金海華景英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦