在過(guò)去的12天里，200多場(chǎng)龍卷風(fēng)席卷了美國(guó)

在過(guò)去的12天里，200多場(chǎng)龍卷風(fēng)席卷了美國(guó)

In the U.S., May is often peak time for tornado season. This year is no exception.

在美國(guó)，五月通常是龍卷風(fēng)季節(jié)的高峰期，今年也不例外。

At least 225 tornadoes have been confirmed since May 17 throughout much of the U.S. in places like Missouri, Kansas and Ohio. With more than 400 tornado reports noted by the National Weather Service since then, those tallies are sure to grow, reports The Washington Post.

自5月17日以來(lái)，密蘇里州、堪薩斯州和俄亥俄州等美國(guó)大部分地區(qū)已證實(shí)至少有225起龍卷風(fēng)。據(jù)《華盛頓郵報(bào)》報(bào)道，美國(guó)國(guó)家氣象局記錄了400多份龍卷風(fēng)報(bào)告，之后，數(shù)據(jù)肯定還會(huì)增加。

Let’s look at some of the devastation these storms have caused across the country.

看一下這些風(fēng)暴在全國(guó)造成的一些破壞。

Family and neighbors work with first responders to free a horse from water, mud and a tangle of trees on May 29, 2019 in Linwood, Kansas. The horse's owner Javier Campos said he believes a tornado picked the horse up and carried it nearly three football fields away from their barn, which was destroyed in the storm.

2019年5月29日，在堪薩斯州林伍德，一家人和其鄰居與第一反應(yīng)人員一起將一匹馬從水、泥漿和樹木中解救出來(lái)。這匹馬的主人哈維爾·坎波斯說(shuō)，他認(rèn)為是龍卷風(fēng)把馬卷了起來(lái)，把它帶到離谷倉(cāng)近三個(gè)足球場(chǎng)遠(yuǎn)的地方，谷倉(cāng)也被暴風(fēng)破壞了。

A truck rests upside-down on the remains of an auto repair shop in Jefferson City, Missouri, after a tornado roared through the area on May 23. A series of powerful tornadoes killed several people in southwestern Missouri and caused extensive damage in the state capital.

5月23日，龍卷風(fēng)席卷美國(guó)密蘇里州杰斐遜市，一輛卡車倒掛在一家汽車修理店的廢墟上。密蘇里州西南部一系列強(qiáng)龍卷風(fēng)造成數(shù)人死亡，并對(duì)該州首府造成大面積破壞。

A man surveys the damage on his home after a tornado touched down on May 28 in Trotwood, Ohio, near Dayton.

5月28日，一場(chǎng)龍卷風(fēng)襲擊了俄亥俄州代頓附近的特拉伍德，一名男子正在調(diào)查房屋受損情況。

Cars sit mangled outside a motel on May 26 in El Reno, Oklahoma, after a tornado barreled through. At least two people were killed in this Oklahoma City suburb after a tornado destroyed much of the motel, a trailer park and a car dealership.

5月26日，俄克拉何馬州埃爾里諾市的一家汽車旅館外，龍卷風(fēng)呼嘯而過(guò)，汽車被撞得支離破碎。龍卷風(fēng)摧毀了俄克拉何馬城郊區(qū)的大部分汽車旅館、一個(gè)拖車停車場(chǎng)和一家汽車經(jīng)銷店，造成至少兩人死亡。

Tornadoes ripped through Dayton, Ohio, on May 28, tearing off the room of this classroom.

5月28日，龍卷風(fēng)席卷了俄亥俄州的代頓，摧毀了這間教室。