西臥龍崗發(fā)生的嚴(yán)重車禍，兩人死亡，數(shù)人受傷

西臥龍崗發(fā)生的嚴(yán)重車禍，兩人死亡，數(shù)人受傷

Two people are dead and at nine others were injured following an horrific multi-vehicle crash this afternoon.

今天下午發(fā)生一起嚴(yán)重的多車相撞事故，造成兩人死亡，另有九人受傷。

Emergency crews are on scene after people were trapped in cars and a truck was on fire following the crash on the M1 in West Wollongong, south of Sydney.

事故發(fā)生在悉尼南部的西臥龍崗，事故發(fā)生后，有人員被困在汽車?yán)?，另有一輛卡車起火，緊急救援人員火速趕到現(xiàn)場(chǎng)。

Emergency services were called to the M1 Princes Motorway after a crash in the southbound lanes – near Mt Keira Road overpass – involving at least two trucks and three cars at 2.10pm.

下午2點(diǎn)10分，M1王子高速公路發(fā)生車禍，事故發(fā)生在凱拉山立交橋附近的南行車道上，涉及至少兩輛卡車和三輛汽車。事故發(fā)生后，應(yīng)急部門接到通知后火速趕往現(xiàn)場(chǎng)。

Motorists are advised to avoid the M1 Princes Motorway due to the crash with all southbound lanes and two northbound lanes closed near Mount Keira Road.

由于發(fā)生撞車事故，基拉山道附近的南北雙向車道全部關(guān)閉，請(qǐng)駕車者出行時(shí)避開M1王子高速公路。

Motorists who need to travel southbound are being diverted into Mount Ousley Road and the Princes Highway.

需要向南行駛的司機(jī)被分流到歐斯利山公路和王子公路。

Southern Region Crash Investigation Unit (CIU) officers remain on site.

南部地區(qū)車禍調(diào)查組(CIU)的相關(guān)人員仍在現(xiàn)場(chǎng)。

The two people who died were in a car while a truck driver was one of nine people treated at scene for minor injuries.

兩名死者當(dāng)時(shí)在一輛汽車?yán)铮ㄒ幻ㄜ囁緳C(jī)在內(nèi)的9名輕傷人員，在現(xiàn)場(chǎng)接受了治療。