故宮試行免費對未成年人開放

The Palace Museum in Beijing announced a test run on Monday to promote free access for juveniles.

故宮博物院11月29日宣布試行免費對未成年人開放。

According to the official website of the museum on Monday, trial operations for free access for those below 18 will begin on Dec 10. Reservation for the free entry tickets will go online at 8 pm, Dec 3. The free entry policy also applies to the treasure gallery and the clock gallery, which normally require an extra ticket to enter. Ticket reservations can be made via a website or the WeChat account of the museum.

根據(jù)故宮博物院官網(wǎng)發(fā)布的消息，2021年12月3日20時起，可通過故宮博物院售票網(wǎng)站、“故宮博物院觀眾服務(wù)”微信公眾號預(yù)約2021年12月10日以后的未成年人免費門票(含珍寶館、鐘表館)。

The policy will be adjusted according to public opinion during the test run.

試行期間，故宮博物院將根據(jù)公眾意見、建議，不斷完善票務(wù)服務(wù)管理體系。

The Palace Museum in Beijing, also known as the Forbidden City, was China's imperial palace from 1420 to 1911.

故宮博物院前身是紫禁城，是1420年至1911年間明清兩代的皇宮。

Over 1.8 million cultural relics are housed in the venue.

館內(nèi)收藏有超過180萬件文物。