我國推動建立太湖流域生態(tài)保護補償機制

China will establish an ecological compensation mechanism in the Taihu Lake basin to speed up water environment improvement and foster the integrated ecological governance of the area. By 2023, the ecological compensation mechanism of the Taihu River will be established. Coordinated, systematic and holistic governance of the Taihu Lake basin will markedly improve, according to a guideline released by the National Development and Reform Commission, the Ministry of Ecology and Environment and the Ministry of Water Resources. The water quality of the Taihu Lake basin will be improved continuously and the ecological foundation for high-quality regional development will be further consolidated.

國家發(fā)展改革委、生態(tài)環(huán)境部、水利部近日印發(fā)指導(dǎo)意見，構(gòu)建太湖流域生態(tài)治理一體化格局，推動建立太湖流域生態(tài)保護補償機制。根據(jù)意見，到2023年，太湖流域治理協(xié)同性、系統(tǒng)性、整體性顯著提升，太湖流域水質(zhì)得到持續(xù)改善，區(qū)域高質(zhì)量發(fā)展的生態(tài)基礎(chǔ)進一步夯實。

By 2030, the ecological compensation mechanism of the Taihu Lake basin will be basically completed, setting a model for the comprehensive and coordinated treatment of water environments. Taihu Lake is China's third-largest freshwater lake.
到2030年，太湖全流域生態(tài)保護補償機制基本建成，為全國流域水環(huán)境綜合協(xié)同治理打造示范樣板。太湖是我國第三大淡水湖。