央行就金融穩(wěn)定法草案公開(kāi)征求意見(jiàn)

China has unveiled a draft law on financial stability, which will be open for public opinion starting Wednesday, the central bank said. The draft, jointly compiled by the People's Bank of China and other authorities, clarified the responsibilities of the mechanism for coordinating national financial stability and development. It also proposed setting up a guarantee fund for financial stability.

中國(guó)人民銀行會(huì)同有關(guān)部門(mén)深入研究、反復(fù)論證，起草了《中華人民共和國(guó)金融穩(wěn)定法（草案征求意見(jiàn)稿）》，4月6日向社會(huì)公開(kāi)征求意見(jiàn)。草案征求意見(jiàn)稿首次明確國(guó)家金融穩(wěn)定發(fā)展統(tǒng)籌協(xié)調(diào)機(jī)制（國(guó)務(wù)院金融委）職責(zé)，提出設(shè)立金融穩(wěn)定保障基金。

The draft aims to establish and improve an efficient, authoritative and well-coordinated working mechanism for financial stability, further strengthen the financial safety net and forestall systemic risk.
央行指出，草案征求意見(jiàn)稿旨在建立健全高效權(quán)威、協(xié)調(diào)有力的金融穩(wěn)定工作機(jī)制，進(jìn)一步筑牢金融安全網(wǎng)，堅(jiān)決守住不發(fā)生系統(tǒng)性風(fēng)險(xiǎn)的底線。