新概念英語第一冊（美音版）Lesson 13 A new dress
- 聽力原文
- 參考譯文
- 重點講解
- 擴展學習
Lesson 13 A new dress
一件新連衣裙
Listen to the tape then answer this question. What colour is Annas hat?
聽錄音，然后回答問題。安娜的帽子是什么顏色的？
LOUISE: What colours your new dress?
ANNA: Its green.
ANNA: Come upstairs and see it.
LOUISE: Thank you.
ANNA: Look!
Here it is!
LOUISE: Thats nice dress.
Its very smart.
ANNA: My hats new, too.
LOUISE: What colour is it?
ANNA: Its the same colour.
Its green, too.
LOUISE: That is a lovely hat!
New Word and expressions 生詞和短語
colour
n. 顏色
green
adj. 綠色
come
v. 來
upstairs
adv. 樓上
smart
adj. 時髦的，巧妙的
hat
n. 帽子
same
adj. 相同的
lovely
adj. 可愛的，秀麗的
參考譯文
路易絲：你的新邊衣裙是什么顏色的？
安 娜：是綠色的。
安 娜：到樓上來看看吧。
路易絲：謝謝。
安 娜：瞧，就是這件。
路易絲：這件連衣裙真好，真漂亮。
安 娜：我的帽子也是新的。
路易絲：是什么顏色的？
安 娜：一樣的顏色， 也是綠的。
路易絲：真是一頂可愛的帽子！
[詞匯]
colour n. 顏色
green adj. 綠色
come v. 來
upstairs adj. 樓上
smart adj. 時髦的，巧妙的
hat n. 帽子
same adj. 相同的
lovely adj. 可愛的
color<美>
colour<英>
What colour is A?
What colour is your bag(shirt, umbrella, new dress, TV)?
What colour is his tie(her skirt)?
green hand：生手，新手
green card：綠卡
green thumb：[WQm]有特殊園藝才能
green light：綠燈；特權
come on：跟著來；拜托了；快停下來吧
here, there, upstairs, downstairs, home, abroad
地點副詞前面不能加介詞
downtown：市中心
go abroad, go home, come here
smart：機靈的，精明的
wise：智慧的，聰明的（有生活閱歷和更改判斷）
clever：聰明（理解力上）；狡猾，精明
bright：明亮的（小孩，年輕人）聰明的
lovely：可愛的，秀麗的
beautiful：美麗的（風景）；漂亮的（女性，兒童）
pretty：漂亮的，迷人的
elegant：優(yōu)雅的
shapely：形狀美觀的（身材）
摘錄一些自己喜歡的知識點，記錄英語學習筆記吧！
本課學習方法(適合大多數會員)：
對照文本，重復聽音頻。“擴展學習”中的幾點，根據個人喜好選擇。
擴展學習
1
我們正在學習的是新概念美音版，
傳統(tǒng)版本(英式發(fā)音)的音頻：音頻播放
2
本課的視頻講解:點擊觀看
全部：新概念英語第一冊視頻
3
詞匯速記：新概念英語詞匯隨身聽速記手冊1 第11-15課
相關文章：
“新概念”介紹
學英語為什么要選新概念？
新概念第1冊——學習英語的敲門磚
為什么專家提倡背誦新概念
相關下載：
音頻和文本下載，請看播放器右側。
新概念英語第一冊電子書下載：新概念第一冊pdf電子書
學習交流：
新概念學習交流：https://bbs.tingclass.net/forum-79-1.html
下載錄音軟件：https://bbs.tingclass.net/thread-11915-1-1.html
如何上傳音頻：https://bbs.tingclass.net/thread-11917-1-1.html
